研究地质

The correctness, the effectiveness and the utility of the theory and method, espacilly the numerical modelling with the help of computer, depend on the geology structural model and it's physical model.

理论和方法的研究，尤其是借助于计算机进行数值模拟，其正确性、有效性和实用性决定于地质模型和物理模型的建立。

Salt domes are closely related with petroleum traps, which have been the world-wide focus of structural geology research and petroleum exploration.

盐岩底辟构造是一类与油气藏关系极为密切的构造类型，是当前国外构造地质研究和油气勘探的热点。

By analyzing the conditions and patterns of the regional oil and gas bearing formations with typical crosssections, we have established the patterns of sedimentary conditions for different reserviors.

为了解决上述问题，论文大力开展区域层序地层学研究，建立起全盆地层序和体系域的等时地层格架，揭示沉积体系的时空展布和演化特征，搞清大的地质背景。

On the other hand, the enrichments of Pb and Sr at the rim of the interstitial rutiles suggest influence of subsequent fluids on the compositions of rutiles, which could have affected Zr of the rutiles as well This study provides the evidence for the Zr diffusion at a high temperature and fluid activity that could have contributed to the lower temperatures (598-827℃) recorded by Zr-in-rutile for the eclogites from the Dabie-Sulu UHP terrane.

这些研究结果为金红石中Zr在高温下的扩散作用和后期流体活动的影响提供了重要证据，这可能是利用金红石Zr含量地质温度计计算的苏鲁一大别榴辉岩变质温度(598~827℃)偏低的主要原因。

Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Science's main research field includes geodynamics,geomagnetism,mineralization and resources exploration,engineering geology and subsurface geophysics.

中国科学院地质与地球物理研究所的主要研究领域包括：地球动力学、地磁学、成矿与资源探察、工程地质学与浅层地球物理等领域。

The use of geoscientific elements and methods in the study of farmland soil ecological environment has become one of the important contents for geological work at present days.

运用地球科学的原理与方法研究农田土壤的生态环境已成为新时期地质工作的重要内容之一。

Three-dimensional Geologic Spatial Information System is a three-dimensional system, it uses three-dimensional spatial model to represent the geoscientific spatial information.

本论文分为两个部分：三维地质空间信息系统总体设计和三维可视化研究。

PANGAEA, or Publishing Network for Geoscientific and Environmental Data, is a "public digital library for science aimed at archiving, publishing and distributing georeferenced data with special emphasis on environmental, marine and geological basic research."

PANGAEA，即&地球科学与环境数据出版网络&，是&一个致力于存档、出版与发布地学（重点是环境、海洋与地质基础研究）参考数据的公共的科学数字图书馆&。

According to existing results, it is generally thought that during the Neoproterozoic Earth had experienced several most severe global glaciations in Earth's history.

根据现有的研究结果，地球在新元古代时期确实经历了数次地球历史上最为严重的全球性冰川期，但地球是否被完全冰封还需要更充分的古地质和古生物方面的证据来证明；利用气候模式对各种可能的外部强迫的模拟试验表明&冰雪地球&是很难形成的，并且，如果地球进入完全被冰封的状态，它将是难以被融化的；关于新元古代时期剧烈的气候变化对寒武纪生命大爆发所起的作用存在2种观点，一种认为气候变化导致了原始生命的基因突变并诱发了寒武纪生命爆发，另一种认为这种影响主要是生态方面的。

From geological point of view,through the studies of a large quantity of field observations on the relationship between primary/secondary tectonic features of ore/hostrock,hydrothermal substances and mineralisation ,the paper provides some evidences to'synsedimentary theory'.

本文从地质学角度，通过对碴瓦莫拉矿床矿石和岩石原生构造，次生构造以及热液物质与矿化关系等大量野外观察资料的研究，为&同生沉积说&提供了地质依据。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。