研究地质

This paper provides a pseudo-random path to improve the precision of sequential modeling. The traditional sequential modeling doesn't consider conditional data when generating random path and disaccords with geological study, thus increased model uncertainty.

传统序贯指示建模中产生随机路径时未能考虑条件数据，与实际地质研究不符，导致所建立模型不确定性增加。

In this paper, the dissents in groundwater analytical data from a ministerial professional laboratory during 1991 to 2000 were summarized. The factors resulting in the dissents, their characteristics and causes, as well as prevention measures were discussed. During the 10 years, dissents of 12 parameters including H2SiO3, Sr, NO2(superscript -), I(superscript -), SO(superscript 2- subscript 4) and etc. were found and most of the parameters are very important in research of hydrogeology, hydro-geochemistry, groundwater environment and groundwater exploration.

通过对国土资源部某专业实验测试中心10年质量异议资料的分析，总结了地下水水质检测中容易产生质量异议的检测参数，分析了这些参数的特点，探讨了质量异议产生的原因和预防措施。1991~2000年间该实验室共有H2SiO3、Sr、NO2、I、SO(上标 2-下标 4)等12项检测参数出现质量异议，大多为水文地质、水文地球化学、地下水环境质量研究和地下水开发利用所关心的关键参数。

Therefore, to study the information of responses of aquifer to the crustal stress-strain is of a great theory and practice significance in understanding the mechanism of energy transport in the hydrogeologic-related crustal deformation zone and exploring the short-term and imminent forerunning affects of earthquake.

因此，研究含水层的地壳应力应变信息响应，对深入认识地壳水文地质变形区中能量传递的机理、对探索捕捉地震短临前兆具有重要的理论及实际意义。

The writer simplifies and induces thin-bedding medium in the East of China to several seismogeologic models: wedge model; thin-bedding group in which two mediums have equal thickness, thin-bedding group in which two mediums have not equal thickness and formations whose thickness orderly gradates from top to bottom.

本文通过对某油田的若干口钻井的测井曲线和岩性资料进行分析研究，认为我国东部油区的薄互层地层的地质特征为：①大多数地层为低于目前地震勘探分辨率的薄层或超薄层；②地层在横向上相变剧烈；③地层结构具有多种类型。

The preparation of a programming routine with a view toward optimizing or idealizing the specific situation.

研究火星地质对于揭示地球历史演变的蛛丝马迹是十分重要的。

Landslide hazard is one of the most serious and frequent natural hazards. Each year it causes a loss up to billions of dollars in the whole world. This hazard gives great damages to the country and people's lives and properties. And they are the very single--landslides that lead to the loss directly. So, in front of the serous landslide hazard, in order to measure the influence of hazard on life and property a risk assessment theory needs to be applied to. At the same time, Lijiaxia landslide which is in Long area, Shan Xi province, is unstable and imperiling life and property at present, so it is very necessary to make a risk assessment.

滑坡灾害是地质灾害中最为常见且危害严重的灾种之一，每年因滑坡灾害造成的损失数以亿计，给国家和人民生命财产带来巨大损失，产生严重社会影响，而最直接造成损失的，正是一个个的单体滑坡，因此，面对严重的滑坡灾害，为合理确定并评价滑坡灾害对生命财产的影响尺度，需研究和应用单体滑坡风险评价理论和方法；同时，作为单体滑坡的陕西省陇县李家下滑坡目前处于不稳定状态，且威胁到当地居民的生命财产安全，对其进行风险评价尤为重要。

According to the geochemistry of fluid inclusions and the field observation, the mineralizing physical-chemical conditions and fluid evolution process are studied.

通过流体包裹体地球化学研究和野外地质观察，探讨了这2个矿床的成矿物理化学条件和成岩成矿中的流体演化过

Numerous geological scholars use the fractal theory to study the fractal characteristics of the space distribution of the mineralizing element, the distribution of deposit and the distribution of linear structure and all carried on beneficial and deep research.

众多地质学者运用分形理论对成矿元素含量的空间分布、矿床分布的分形特征以及构造分布的分形特征都进行了有益而深入的研究。

Unfortunately, the geological evolution of the earth's surface has had an obliterating effect on the original composition and structure of the continents to such an extent that further terrestrial investigations have small chance of arriving at an unambiguous answer to the question of continental origin.

遗憾的是，地球表面的地质变化对大陆原始结构和组成起了抹煞的作用。这种消除作用达到了这种程度，使进一步的大陆的研究工作很难对大陆起源问题去得明确的答案。

Based on the study of rock textures and structures, and stable isotopes of dolomite and S isotope of barite interlayers within the cap dolomite outcropped in the Miaohe area in the Three Gorge, it is testified that the stable isotopes show a strong negative excursion, and the isotopes of sulfur show a significant positive excursion, which is similar to the reported data of authigenic barites formed in a modern seafloor gas hydrate environment. Therefore, it can be concluded that the cap dolomite was most likely formed in a special environment under which a huge gas hydrate dissociated with the breakup of "Snow Earth" in later Neoproterozoic.

通过对湖北三峡庙河地区出露的&盖帽&白云岩的野外地质构造、碳－氧稳定同位素和重晶石夹层的硫稳定同位素特征的研究，发现除了明显的碳稳定同位素的负偏移之外，重晶石的硫同位素值表现出明显的正偏移，其数值可与现代海底甲烷喷气孔附近的自生重晶石矿物的同位素组成相对比，进而认为&盖帽&白云岩的成因是末元古代&雪球&事件之后天然气水合物的释放与全球环境突变背景下的沉积产物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。