研究地质

Geologic study and GPS surveying indicate that the tectonic motion of the blocks in this region is accounted to be a complex or superimposition of three basic types of motions: southeastward sliding, rotating on vertical axis, and uplifting, but there is difference in the geologic slip rate and GPS rate.

地质研究和现今GPS观测表明：各级块体均存在著SE向或SSE向平移运动、顺时针转动和隆升运动，但量值存在著一定差异。

By the way of geological analysis and computer simulation, it is concluded that the spandrel groove slopes and the intake slopes in the research region are stable on the whole and that the displacements of the slopes after excavation are often between 10-20 centimeters.

采用地质分析判断和计算机仿真模拟的方法。分析认为，研究区拱肩槽和进水口边坡整体处于稳定状态，边坡开挖后的位移量一般在10-20cm之间。

The sparker was originally developed for fundamental studies of underwater sound propagation and of subbottom geology.

火花发生器原来是为了进行关于水下声波传播及海底地质的基础性研究而制造的。

Spatial entity is induced to point object, line object, surface object and body object in the model.

研究了多层介质三维地质模型中工程开挖的可视化表达方法。

The test results to Strontium isotope of inclusions in sphalerite of Qingshan deposit show that the composition is in concordance with two-component mixture model.

对青山铅锌矿的锶同位素测试表明它的组成符合二元混合模式，通过其他地质与地球化学的研究表明本区铅锌矿系由两种成矿溶液混合形成

The stability of the sphene, as the selected crystalline solid of radioactive elements, has an important significance for security estimate of the solid, including nucleus waste material.

放射性核素固化体备选矿物的研究是高放废弃物处理及其安全性评估的重要方面，但选择理想的人工固化矿物及其评估在地质环境中的安全性一直是一个需要解决的难题。

Field geological survey and geochemistry indicate that the metamorphic ultrabasic rock in Jifeng area of the north Da Hinggan Ling Mountains is komatiite with spinifex texture.

野外地质调查和室内岩石学研究表明，大兴安岭北段吉峰林场一带变质超基性岩为具有典型鬣刺结构的科马提岩。

This paper tells an evaluation method based on statistical analysis of geology data?

本研究内容是一种以地质数据统计分析为基础的评价方法。

Based on the study of geological background conditions and the factors inducing the failure of dangerous rocks, this paper explains the distribution and morphological characteristics of dangerous rocks in Fengcheng town, provides the classification of the failure modes of the dangerous rocks in this area, and analyses the stabilities of six representative monomers of dangerous rocks qualitatively by stereographic projection method and quantitatively by limit equilibrium method.

文章在研究凤城危岩所处区域的地质背景条件及危岩失稳的诱发因素基础上，分析了凤城镇危岩体的分布规律及形态特征，根据破坏模式的不同对该区危岩进行了类型划分，采用赤平投影法与极限平衡法对该区6个代表性危岩单体的稳定状况进行定性与定量分析评价，经分析判断其均处于欠稳定或不稳定状态，需进行工程治理。

On the basis of first-hand data, the two periods of stress field since Mesozoic are restored by means of the stereographic projection method,on the other hand,the present stress field is studied by means of the focal mechanisms solution.

根据实测数据，利用赤平投影方法确定研究区地质时期两期应力场，通过震源机制解得到现代应力场。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。