研究动物

Tried to get a free line .But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

The mass of soleus kept relative stable in males and increased in females.

还有些研究发现，自愿转轮运动对动物的体重没有影响[6，7]。

There were significant sexual differences in the effects of voluntary wheel exercise on soleus and visceral fat depot mass.

有些研究发现，自愿转轮运动降低了动物的体重[2，3]。

Being supported by Hebei Kangli Animal Pharmaceutical Co., Ltd., and based on the research object, coccidiosis, which damages to livestock breeding heavily, this project has developed QIULIKE--an oral liquid of pure traditional Chinese medicine compounded with 7 Chinese medicinal herbs such as Dichroa febrifuga, southernwood and Sophora flavescens Ait., ect. The aim of the project is to solve the problem of present heavy residual quantity of anti-coccidiosis agent in order to meet the people's increasing requirement for "pollution-free" food.

本项目以河北康利动物药业有限公司为依托，以危害养殖业比较严重的球虫病为研究对象，研制出以常山，青蒿，苦参等7位中药配伍而成的球立克口服液，旨在解决目前抗球虫药残留量大的难题，更好地满足人们对"绿色"食品与日俱增的需求。

The Rat was chosen as it is the rodent specie recommended by authorities for chronic toxicity studies.

选用大鼠，因其是权威机构推荐的慢性毒性研究用啮齿类动物。

The ethical defence of animal research Humans have a moral obligation to humans first a rather 'speciesist' assumption!

伦理辩护的动物研究人类在道义上有义务对人类第一次（一个相当' speciesist '的假设！

The reproductive toxicity of Aroclor 1254 on the oogenesis, the fertilization and preimplantion embryonic in vivo in female mice, the spermatogenesis toxicity, the sperma fertilizing ability and the zygote developmental toxicity in vivo in male mice were studied, and the toxicity mechanism were discussed by histopathological examination of the ovary, the uterus, the testis and epididymides.

以小鼠为动物模型，研究了类二噁英多氯联苯的典型代表物质——Aroclor 1254对母鼠卵子发生、受精和附植前胚胎体内发育毒性，公鼠精子发生毒性，以及对精子受精能力和受精卵体内发育的毒性。

objective to study the model establishment of myoelectricity of sphincter of oddi.

目的 建立研究oddi括约肌肌电活动的动物模型和实验方法。

Animals tests showed that sphingomyelin could inhibit the development of abnormal colon crypt and colon tumor or cancer of ICR MOUSE induced by 1,2-dimethylhydrazine, by contributing to the protein expression of PCNA and Connexin26 in the tumor or cancer tissue, so sphingomyelin was considered to have the function of preventing colon cancer.

动物实验研究发现鞘磷脂能通过影响肿瘤组织中PCNA和Connexin 26蛋白表达，抑制1，2－二甲肼诱导的ICR小鼠异常结肠隐窝和结肠肿瘤的发生，因此对结肠癌有一定的预防作用。

The population of Russula vinosa had a high genetic diversity and each sporocarp in the population represented a single genet.

种群遗传结构的研究包括种群中个体的空间分布和亲缘关系等方面，有助于加深我们对种群的生殖和传播方式，菌根真菌与风、雨、动物等生态因子的关系等方面的理解。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。