研究动物

Under the guidance of my mentor, my study work consists of the investigation of laboratory animalstatus of 30 provinces all over the country, visiting about 20 institutes about laboratory animal science,review of the jurnals and magazines in this field lately 8 years, and browing through websets of morethan 20 institutes overseas. Summarized my experience on macro management in this field for manyyears, investigated and analyzed the development rules of laboratory animal science in China andabroad, and resumptively proposed my research results.

本人在导师指导下，对全国近30个省市的实验动物科学工作进行了资料调研，走访了20多家与实验动物科学有关的机构，查阅了近8年来有关实验动物科学的期刊杂志，浏览了20多家国外的实验动物科学网站，总结多年来从事实验动物科学宏观管理和具体研究工作的经验，全面分析研究了国、内外实验动物科学发展的状况及发展规律，概括提出了今后我国实验动物科学的发展思路和发展模式。

Scientists in Australia estimated, for the first time, the bite force of a wide range of mammalian carnivores.

通过研究动物的头骨化石，科学家在已经灭绝的食肉哺乳动物中也得到了相似的结论。

Furthermore, the CIRMF's primatology centre is among the largest in Africa. It contains around 450 primates, including gorillas, mandrills and macaques, half of them housed in a forest enclosure."The natural hosts for SIV and STLV and many other viruses are African primates," says Bettina Salle, the veterinary surgeon who runs the primate centre."We have the ideal animal colonies and geographical location for research into the viruses in their natural hosts."

此外，这个中心的灵长类动物学研究中心是非洲最大的，共有大猩猩，大狒狒，短尾猿等灵长类动物450只约有一半的动物都被圈养在森林边缘在灵长类研究中心负责兽医工作的BS说：&SIV和STLV以及其他类似病毒的天然宿主是非洲灵长类动物对于我们来说，处于这些动物的聚集地，对于我们研究这些天然宿主身上的病毒真是太理想了&

The Department of Animal and Poultry Science is primarily dedicated to education and research in animal and poultry science including animal breeding and genetics, animal nutrition, animal physiology, and growth and metabolism, animal welfare, aquaculture, and the feeding and management of horses.

动物和家禽科学系主要致力于动物和家禽科学的教育与研究，其研究领域包括动物饲养和遗传学、动物营养学、动物生理学、以及成长和代谢，动物福利、水产养殖、以及马的喂养和管理等。

They also study forms of communication and social interactions between animals.

同样他们也研究动物之间的交流形式和交往的相互影响。

Was known for his experimental approach and numerous dissections.

他研究动物分类是为了找出灵魂和人身体的关系。

One school of ethologists devoted to the study of animal behavior has it that human beings are unique in the possession of consciousness, differing from all other creatures in being able to think things over, capitalize on past experience, and hazard informed guesses at the future.

有一派专门研究动物行为的行为学家认为，只有人类拥有意识，人类与所有其它生物的差别是：人能够仔细思考问题，既能充分利用过去的经验，又能尝试对未来作有根据的猜测。

When cartoonists, engineers, and computer scientists later delved into the literature of ethology, they found, much to their surprise, a remarkable behavioral framework already worked out by the three ethologists, ready to be ported over to computers.

后来，当漫画师、工程师还有计算机科学家深入研究动物行为学的文献时，他们非常惊讶地发现这三位行为学家早已经建立起了一套非常好的行为框架，完全可以直接拿过来就用到计算机上。

By accessing to this website, you can search large amount of resources about animal research, primatology and primate research, funding and regulating biomedical research, classroom resources, scientific societies involved in health research and other primate research centers.

登录该网站，可查询到有关动物研究、灵长类动物学、灵长类动物研究、生物医学研究项目与基金项目、教学资源、健康研究学会与其它灵长动物研究中心的相关信息。

The experiments were conducted by Axel Michelsen, an expert on animal hearing at Odense University in Denmark.

这些实验是在丹麦欧登塞大学研究动物听力的专家阿克塞尔·米切尔森的指导下进行的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。