研究动物

For more profound research of haemophilia B gene therapy, an animal model of this inheritable disease is required.

我国血友病B基因治疗研究在国际上处于领先水平，需要良好的动物模型进行更深入的研究。

Department of Biology is primarily dedicated to teaching and research in biology including invertebrate physiology, cellular transport, virology, herpetology, population genetics, marine hybrid zones, evolutionary physiology of insects, physiology of phenotypic plasticity, regulation of DNA replication, genetics, entomology, botany, and plant/insect interactions, juvenile ecology, etc.

生物学系主要致力于生物学的教学与研究，其研究领域包括无脊椎动物生理学，细胞的转运，病毒学，爬虫学，种群遗传学，海洋混合带，昆虫进化生理学，表型可塑性生理，DNA复制调节，病毒遗传学，昆虫学，植物学，植物与昆虫相互作用，幼鱼生态学等。

These results indicate that the dHira transcripts are maternal and they may play very important roles during early embryogenesis. While the accurate function in development of Hira still remains unclear.

本研究将果蝇Hira基因的cDNA克隆到载体UASp中，运用UAS-Gal4系统，通过功能获得性突变的方法使dHira在果蝇早期胚胎中大量表达，来研究Hira在无脊椎动物果蝇中的作用。

To establish a series of monoclonal antibodies for specific gene products of H-2 complex will not only provide probes for the research on gene constitution of H-2 complex, but also will provide effective genetic quality control measures for the international standardization of laboratory animals in China. It also can offer essential conditions for sophisticated research works in life science field, such as immunogenetics, organ transplantation, etc.

建立一系列H-2特异性基因产物的单克隆抗体，能为研究实验小鼠H-2复合体基因组成提供探针，为我国实验动物的国际标准化提供有效的遗传质量控制手段，也能为免疫遗传学、器官移植等生命科学领域内的尖端研究提供实验室工作方面的重要条件。

The journal publishes original research articles, research reports, technical notes, scientific commentaries, news, views and review articles on genetics, evolution and molecular biology, including animal genetics, ethics, genetics of microorganisms, plant genetics, human and medical genetics, population and quantitative genetics, mutation and mutagensis, bioinformatics and evolutionary genomics, cytogenetics, and immunogenetics.

杂志刊载原始研究文章，研究报告，技术札记，科学评注，新闻，观点和评论文章，内容涉及遗传学，进化和分子生物学，包括动物遗传学，道德规范，微生物遗传学，植物遗传学，人类与医学遗传学，种群与数量遗传学，突变与突变发生，生物信息学和进化基因组学，细胞遗传学，和免疫基因组学。

However, comparing with that in foreign countries, we have not paid enough attention to the research on cave invertebrate domestically.

然而，我国洞穴无脊椎动物的研究在国内重视程度不够，与国外同类研究相比还存在一定的距离。

Recent studies have investigated antibacterial (29), immunological (30), antitumoral (31), and hypocholesterolemia (32) effects of kefir consumption on animals.

最近的研究已在动物摄取Kefir的效果上分析研究出抗菌剂，免疫逻辑学的，抗肿瘤的，及低胆固醇血症的效能。

The conclusions are based primarily on a broad body of research involving numerous laboratory animal studies.

得出的结论主要基于广泛的研究机构，涉及众多的实验动物研究。

However, as data in humans in limited, basic studies in laboratory animal s have been used as models.

然而，因为在人类研究数据有限，基础研究常集中于动物模型。

The application of light emitting diode therapy in biology and medicine is summarized, which focuses on the experiments in animal model, animal cells and clinical research.

综述了国内外以发光二极管为光源的光疗法在生物医学中的应用研究，主要从动物体试验，动物细胞实验和医学临床进行了分析，对医学临床进行了重点的分析研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。