研究动物

Using the equal-area grids of 6 470 km2as geographical units,the distributional patterns of glires in the humid and semi-humid and semi-humid region of China were studied.

系统收集并整理了我国湿润半湿润地区啮类动物的地理分布资料，基于GIS技术，通过生境分析，确定了每个物种的分布范围，采用6 470 km2的等面积栅格作为地理分布单元，系统研究我国湿润半湿润地区啮类动物地理分布规律。

Available geographical data of glireswere collected to build their digital distributionmap in the humid regionof China based on habitat analysis supported by GIS. Using the equal-area grids of 6 470 km2as geographical units,the distributional patterns of glires in the humid and semi-humid and semi-humid region of China were studied.

系统收集并整理了我国湿润半湿润地区啮类动物的地理分布资料，基于GIS技术，通过生境分析，确定了每个物种的分布范围，采用6 470 km2的等面积栅格作为地理分布单元，系统研究我国湿润半湿润地区啮类动物地理分布规律。

Available geographical data of glireswere collected to build their digital distributionmap in the humid regionof China based on habitat analysis supported by GIS. Using the equal-area grids of 6 470 km2as geographical units,the distributional patterns of glires in the humid and semi-humid and semi-humid region of China were studied.

系统收集并整理了我国湿润半湿润地区啮类动物的地理分布资料，基于GIS技术，通过生境分析，确定了每个物种的分布范围，采用6 470 km2的等面积栅格作为地理分布单元，系统研究我国湿润半湿润地区啮类动物地理分布。

Animal liberation ethics is one of the most controversial and influenceable theories in animal ethics, which its delegate is Peter Singer.

以彼得·辛格为代表人物的动物解放论是动物伦理研究中影响最大、争议也最多的主要理论之一。

Assessment of animal behavioral effects is widely used in researches of central nervous functions , such as motorial function , learning and memory .

实验动物行为分析广泛应用于运动功能和学习，记忆等高级中枢神经功能的研究，较电生理，生化等其它参数分析方法，具有全面反应实验动物整体状态的特点。

It can be beneficial for study of regeneration of oculomotor nerves to establish animal model through above methods.

应用该方法建立的鼠动眼神经损伤及再生的动物模型，可方便、安全地暴露鼠颅内段动眼神经，以备各种实验干预，动物死亡率低，并发症少，并可应用于三叉神经、外展神经和视神经等颅神经再生的实验研究。

The director of the thesis was Luis Bujanda Fernández de Piérola from the department of Physiology at the Faculty of Medicine and Odontology at the UPV/EHU.

这项研究的领导是西班牙巴斯克地区大学动物及动物细胞生物学系法证昆虫学部路易斯Bujanda。

The plant floating-bed technology application in Miaojia river showed that the water quality of the plant foating-bed technology applied had preceded evidently than the comparing water, though the water quantity was exchanged largely. There existed a micro-ecosystem at the root aera of floating-bed plant which mainly consists of organic grain, algae, zooplankton, zoobenthos. The mode of "Oenanthe javanica -Ipomoea aqutica" floating-bed mode application realized the whole year run of plant foating-bed technology on polluted water. Hence, the mode is suggested in the following application.

植物浮床技术在苗家河的示范应用研究说明：在水量交换较大的情况下植物浮床技术仍然使示范河段水质优于对照段；浮床植物根际区存在着以有机颗粒、藻类、浮游动物、底栖动物为网络骨干的根系微生态系统：&水芹菜-水蕹菜&浮床模式可实现四季净化污染河水的周年运转，在后续应用中推荐使用此模式。

The histological structures of their uteri were analysed. Results\ Oestrus\|related changes in the histological structure of uterus and weight were observed.

我们在已往的研究工作中发现，雌性实验动物的子宫组织形态和子宫重量个体差异很大，即使是同年龄相同时间处死的受试动物也不例外，尤以雌性毕格狗表现更为明显。

Animal model is an important tool for experimental research, however, date to now, there is no ideal animal model for osteonecrosis of femoral head.

动物模型是实验研究的重要工具，然而，到目前为止，还没有理想的股骨头坏死的动物模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。