研究动物

Results show that in the region, Nematoda was the predominant group, and Acarina, Collembola, Tardigrada and Harpacticoida were common groups. Soil faunae under different vegetations at the same location displayed certain similarity and difference as well.

研究表明，整个地区不同生境中土壤动物的优势类群为线虫；常见类群有瞒、弹尾目、线蚓、熊虫和猛水蚤目等；同一地点不同植被下，土壤动物类群之间存在着一定的相似性和差异。

Initially, Parmesan wanted to study primates, but she did not have the stomach to work with caged animals.

帕尔梅桑最初打算研究灵长类动物。然而，她却没有勇气面对那些被关在牢笼中的动物。

Research on animal intelligence also makes me wonder what experiments animals would perform on humans if they had the chance.

对动物智力的研究同样使我想知道，如果有机会的话，动物会在人类身上做什么样的试验。

In 2006 America's National Academy of Sciences released a report on the status of pollinators in North America that concluded "for most North American pollinator species, long-term population data are lacking and knowledge of their basic ecology is incomplete."

但事情的真相依然扑簌迷离。2006年美国科学院发布了一份关于北美授粉状况的调察报告，其结论是："对大多数北美地区的授粉动物而言，既缺乏长期收集的动物数量数据，也缺乏对其基本生态学的研究。"

But the new study found that 70 percent of rodent and primate groups have species with an appendix.

但是，这项新的研究发现，70%的啮齿动物和灵长目动物的物种具有阑尾。

The production efficiency of tansgenic animal by the traditional method of pronucleus microinjection is very low (The efficiency of transgene is about 3～5%).

以传统的原核显微注射法生产转基因动物的效率非常低下（成功率仅为3~5%），严重地制约了转基因动物研究进展。

Theproduction efficieny of transgenic animal by the traditional method of pronucleus microinjection isvery low (The effciency of transgene is about 3～5％.), which seriously restricted the developmentof transgenic animal research.

以传统的原核显微注射法生产转基因动物的效率非常低下(成功率仅为3～5％)，严重地制约了转基因动物研究进展。

The fatty properties of raising fur animal—Mink,Racoon dog and Arctic foxes and its utilization were researched.

对人工饲养的毛皮动物———水貂、乌苏里貉、北极狐的粗脂肪及精制脂肪的特性进行了研究，与其他几种野生动物的脂肪特性进行了比较，提出了其利用途径。

Objective: To investigate the "HbA2 Phenomenon" of Reptilia (Geoclemys reevesii, Amyda Sinensis, Opheodrys Major) and Chondrichthyes.

目的：比较研究软骨鱼系动物与爬行纲动物的"HbA2（血红蛋白A2）现象"。

At the same time, sounds generated by the animal were detected and the sound level was recorded as root-mean-square values at 1-sec intervals.

结果 初步研究结果表明运动与声音的同步监测能够更精细全面地反映动物的活动，有助于动物行为的识别。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。