研究出

LARA: Did Alister have any luck with the map I sent?

Alister研究出我送来的地图没有？

That insight arose when Dr Ross DNA-fingerprinted 12 types of tissuefrom 39 dead marmosets, in order to work out how frequently cells containing atwin's genome occurred in different parts of the body.

上述见解源于罗斯博士的一系列实验–为了研究出含有一个双胞胎基因组的细胞出现于身体其他部位的频率，她从39只死去的狨猴身上取了12种生理组织的 DNA 指纹样品。

A modified Vlasov equation which describes the evolution of the spatial and momentum distribution of axisymmetrical electron beams is developed based on the statistical dynamics theory.

利用统计动力学方法建立了描述旋转对称电子束的电子空间及动量分布演化的变态伏拉索夫方程，并在一阶旁轴近似下研究出一种半解析计算方法。

Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.

科学家们正试图研究出一种新的战略来对付疟疾。

As for chocolate, which many of us reach for as a pick-me-up: Australian scientists concluded recently that eating the sweet to lift your spirits "is more likely to prolong than abort the dysphoric mood. It is not, as some would claim, an antidepressant."

至于巧克力，随意可得也随时可吃：最近澳大利亚的科学家们研究出如果想靠吃甜食来改善自己的情绪&与其说是在消解抑郁因素不如说在延长自己的抑郁情绪。&

The iron in the zinc sulphide concentrates mainly comprises marmatite and pyrite.

本文研究出一种可靠的、确定精矿矿物组成的化学分析方法，着重于测定铁在精矿各矿物中的分布，及铁闪锌矿铁含量的变化规律。

Now a team led by Neal Patwari and Joey Wilson of the University of Utah has come up with a way to peer through the walls of a building using a network of little radios that cost only a few dollars each

威尔逊带领的来自犹他大学的一个小组已经研究出一种低价的透视墙的方法。他们用的是微型无线电波网络，成本只有几美元而已。

After that, we use TLM, which possess more sensitive property to UV light. With different concentrations, alcohol solvents, and concentrations of 20% MeOH/H2O, to look forward to find out the exact photokinetic model of TLM.

而后再以光动力学反应较快之托美丁以不同浓度、不同醇类溶媒、不同含水的甲醇溶液以期盼研究出托美丁的光动力学模式。

There are over 14,000 photolytic chemica l cons tituents of nutrition in each one of these foods (modern science has only studied and named about 141 of them).

这些水果中每一个都含有14，000种化学营养成分（现代科学仅仅研究出大约141种。

Although the optional stock increases in stock market day by day, the return that was obtained by investors may uncertain the samely, if we can understand the effects of ownership structure on idiosyncratic risk of the firm and the choice of the financial pattern, perhaps it offers some useful references to corporate governance and the decision making of investors.

中文摘要虽然股票市场中可选择的股票日渐增加，但投资人投资股票所欲获得的报酬不见得相同，若能研究出股权结构对公司个别风险以及选择融资型态的影响，或许能对公司治理以及投资者在投资股票时，提供一些有用的参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。