研究会

Eg.2 Integrated physico-chemical investigations were carried out on fragments, collected from the pictorial cycle at Qusayr Amra , one of the most important buildings of the Umayyad dynasty

译：物理-化学联合研究会依据从 Qusayr Amra 收集的壁画碎片进行， Qusayr Amra 是约旦伍麦叶王朝时期重要的建筑物之一。

Besides the influence of the concept ,the uncertainness and unfamiliarity to the operating method is another important reason for it.

自1987年以来，以山西现场统计研究会会长王天保教授为首的研究人员已在该领域先后完成多项科研课题。

To get used to new condition, group of peaceful wave harbor does poineering work 2 times from " the strategic height of " sets out, will engineer a combination with seminar of Chinese company culture on April 6, started the company culture that jumps over " to name from the beginning with " to model a project, project catchword is heart of Qi Geng of " millions of people," of volant great future.

为了适应新的形势，宁波港集团从"二次创业"的战略高度出发，于4月6日和中国企业文化研究会策划部联合，启动了以"从头越"命名的企业文化塑造工程，工程口号是"万众齐耕心，展翅大未来"。8月6日，工程圆满结束，共同构建起了"一魂四翼"育人兴业现代港口企业文化体系。

Although cosmologists have adopted a cute name, dark energy, for whatever is driving this apparently antigravitational behavior on the part of the universe, nobody claims to understand why it is happening, or its implications for the future of the universe and of the life within it, despite thousands of learned papers, scores of conferences and millions of dollars' worth of telescope time.

尽管宇宙学家们企图用暗能量这个概念来调和这个明显的矛盾，尽管已经有与此相关的大量论文，长篇累牍的研究会议和数以百万计的试验投入，可是还是没人敢说他清楚这究竟是怎么一回事，这预示着怎样的未来—对于宇宙本身也对于其中的生物。

If your morning beerage of choice is coffee, recent research proides an extra perk.

如果你早上选择喝咖啡，最新的研究会让你对咖啡有一个全新的看法。

In the boundedly rational decision-making process: the problem chosen is visible and reflects the manager's interests and background, a limited set of criteria is identified, a simple model is constructed to evaluate criteria, a limited set of similar alternatives is identified, alternatives are assessed one at a time, the search continues until a satisfactory solution is found, politics and power influence decision acceptance, and the decision's outcome is evaluated against the self-interests of the evaluator.

有限的理性决策。制定过程包括：问题的选择是直观的，反映了管理者的利益和背景认证了一系列数量有限的标准构件一个简单的模型去评价认定一系列有限的相似方案只是评价一个办法研究会持续到发现一个满意的解决方案为止政策和权利影响了决策的可接受性对比评价者的自身利益来对决策结果进行评价。

Famous caricaturist,and at present, Chairman of China Press Caricature Research Academy.

著名漫画家，现任中国新闻漫画研究会会长。

Many real-life data examples have been presented in the literature employing LME and NBLME modeling techniquesJones 1993,Davidian and Giltinan 1995,Vonesh and Chinchillo 1996,Pinheiroand Bates 2000,Verbeke and Molenberghs 2000,Diggle et al.2002,and Demidenko2004 among others However for many other practical data example from AIDS clinical trials and other biomedical studies will be presented and used throughout this book for illustration purpose In these amples LME and NLME models are no longer applicable and nonparametric mixed-effects(NPME modeling techniques which are the focuses of this book, are a natural choice at least at the initial stage of exploratory analyses.

许多活生生的例子已提交数据在文献nblme雇用大型海洋生态系统和建模技术琼斯1993年大卫和giltinan1995vonesh chinchillo和1996年pinheiroand贝德思2000韦贝克molenberghs和2000年diggle内皮al.2002，但是demidenko2004等许多其他实际数据为例艾滋病临床试验和其他生物医学研究会颁发和使用这本书作说明用途这些大型海洋生态系统和涞nlme型号和参数不再适用混合效果(npme建模技术是重点此书自然选择至少是在社会主义初级阶段的探索分析。

The newest statistic material that according to Chinese adolescent guilty seminar publishs shows: In often playing the adolescent that the net swims, the proportion that has violent tendency is Everyman 4 to 5 times; The child that abandon net swims, divide not clear real world and fictitious world easily, become inhospitality, dissocial, traitorous, devoid the milk of human kindness.

据中国青少年犯罪研究会公布的最新统计资料显示：经常玩网游的青少年中，有暴力倾向的比例是普通人的4至5倍；沉溺网游的孩子，轻易分不清现实世界和虚拟世界，变得冷漠、孤僻、叛逆，缺乏人情味。

"We believe the reserchers trained by these programs will be able to recognize important scientific problems of medicine and address these problems in their research," says William Galey, program director for HHMI's graduate education and medical research training programs

&我们认为这些项目的研究者会认识到医学科学问题的重要性，并会将这些问题放入他们的研究里。&霍华德。休斯医学研究会毕业生教育和医学研究训练计划项目主席威廉加利说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。