研究人员

Researchers removed the trout from one lake, and the frog population soon quadrupled.

研究人员在一个湖中将鲑鱼清除掉，结果青蛙的种群数量立即增加了四倍。

Lancaster researchers are teaming up with their Chinese counterparts to help meet the growing challenge of feeding the world.

如何养活世界，兰卡斯特的研究人员同中国的合作伙伴正一同面对这个与日俱增的挑战。

One of the foremost figures in the field of laryngology, Jackson developed the method for the removal of foreign bodies from the lungs and other passages by insertion of tubes through the mouth. For these purposes he devised first an esophagus scope and later a bronchoscope. In his Philadelphia bronchoscope clinic he trained numerous students and physicians in his techniques.

对于从事气管食管科学的医生和研究人员来说，有一个人是永远不应当被忘记的，他就是美国19世纪著名的耳鼻咽喉科医生薛瓦利埃·杰克逊，他研制和推广使用的气管食管镜检查技术沿用至今，使从事气管食管学的医生、麻醉师和胸外科医生从中受益，使无数气管食管异物患者起死回生，他诲人不倦、甘为人梯的育人品格也值得我们学习和借鉴。

Galaxy Securities is also the view of the researcher, A-share market has been undervalued, the stock market in the late fall, the industrial capital into the acceptable range of value, with the international market compared to A shares are no longer expensive, emerging in the international capital flows, domestic liquidity loose , A shares, as well as to improve the relationship between supply and demand in the asset allocation under the influence of the plight, A is to enhance the attractiveness of stocks.

银河证券也是研究人员认为，A股市场已经被低估，在秋末股票市场，到可接受的范围值产业资本与国际市场相比，A股不再昂贵，新兴在国际资本流动，国内流动性宽松，A股，以及以改善供求之间的资产配置需求下的困境影响的关系，一个是提高股票的吸引力。

When researchers from FloridaAtlanticUniversity questioned fellow college students, they found that those who were the youngest in the family desired more sexual partners, but that the first-borns wanted to have children at an earlier stage than later-born siblings.

弗洛里达亚特兰大大学的研究人员在调查他们学校的学生时发现，家庭中的老小渴望拥有较多的性伙伴，而老大希望在较早的年龄段拥有孩子。

The general tendency was for later-born siblings, particularly girls and women, to demonstrate a higher mortality risk than first-borns,'' say the researchers from StockholmUniversity.

一般倾向于较晚出生者特别是女孩和妇女，表现出比老大高的早死风险。来自斯得哥尔摩大学的研究人员说。

One of the first advocatesfor anational list was aresearcher at Laval University.

Laval大学一位研究人员是首先提出创立全国性代理机构的倡导者之一。

According to a researcher disclosed that the layoff is a way of cutting expenditure.

据研究人员透露，裁员是削减开支的方式。

Researchers believe that this part of the male long-term high concentration of nitric oxide, a sulfur dioxide, carbon monoxide and lead the work environment, motor vehicle exhaust, and nitric oxide, lead, most likely to damage sperm quality.

研究人员认为，这部分男性长期在高浓度的一氧化氮、一氧化硫、一氧化碳和铅等汽车废气环境中工作，而一氧化氮、铅等，最容易破坏精子质量。

On a Pacific beach in Costa Rica, a researcher whispers the number after counting the slimy, round white eggs just laid by a rare leatherback turtle in a hole dug in the sand under bright moonlight.

在哥斯达黎加太平洋海岸上，皎洁的月光映照着沙地，一只罕见的革龟在上面挖洞产卵，一名研究人员数完这些粘粘的白色龟卵后，轻声地报出了数字。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。