研究人员

It's easy to draw fractal figure in this way and these code numbers are much fewer than general condensation iterated function system.

在IFS理论的基础上，一些研究人员通过对迭代函数系统引入新的处理机制，得到IFS吸引子新的计算方法，改进和拓展了IFS的应用范围[5，6]。

Chimpanzees are more human than baboons, or rather they jibe better with the way we like to picture ourselves, as free-wheeling individuals who tend to be unpredictable, do not take readily to any form of regimentation, and are frequently charming.

通过在黑猩猩的自然栖息地森林中对它们进行了 8 个月的观察，两名研究人员得出这样结论：我们注意到在黑猩猩的社会中似乎没有任何一种独立的社会基本单位，这一点令我们很吃惊。

Every chicken that ever lived can trace its ancestors, say researchers, to a particular subspecies of Red Jungle Fowl in Thailand.

研究人员说，每一只鸡都能将它的祖先追溯到泰国红原鸡的一个特殊亚种。

During part of the learning, researchers added a second task where participants had to keep a running mental count of(7) high tones that they heard, thus adding an element of distraction.

在部分学习过程中，研究人员加入了第二项任务作为干扰因素，那就是让参与者不断在心中默数他们听到的高音。

Researchers figure that a king penguin parent devotes four hours and 2,000 pecks a day to fighting off interlopers.

研究人员推估，每一只哺育下一代的国王企鹅一天要花上四个小时以及2000下啄击来驱赶闯入者。

They use a mix of their own intelligence and public data, such as from the Energy Information Administration, says researcher Knapp.

他们结合了自己内部的情报与外部公共的资料，像是来自美国能源资讯管理局(Energy Information Administration， EIA)的资料，研究人员Knapp表示。

To tease out how REM sleep—during which most dreaming takes place—affects our emotions, the Canadian researchers showed disturbing images (such as gory scenes or a women being forced into a van at knifepoint) to a group of healthy volunteers just before they went to bed.

为了弄清如何睡眠期间，大多数发生在做梦，影响我们的情感，表现令人不安的图像（如鲜血淋漓的场面，或加拿大研究人员的妇女被迫成为一个持刀车），可他们去之前健康志愿者组睡觉。

The researchers think that the krill may have been there for the food.

研究人员认为，磷虾可能去那里寻找食物。

Maaike Kroon (25) is regarded as an exceptionally talented young researcher.

Maaike Kroon被认为是一名出类拔萃，聪明过人的青年研究人员。

The operation had been preceded by many years of clinical and laboratory research and work on animal models.

手术前研究人员已经开展了多年的临床试验，并已在动物模型上做过试验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。