研究人员

This leakage can result in thickening and interference with photoreceptor function.

高本波博士是Edward Feener实验室的研究人员，Feener博士是哈佛大学医学院Joslin糖尿病中心的医学助理教授。

We studied the long-term effect of interferon therapy on mortality in patients with chronic hepatitis C.

为此，研究人员调查了干扰素治疗对慢性丙肝患者的死亡率的长期影响。

The researchers say that this supports the idea that interhemispheric processing is uniquely important for episodic memory, helping to explain the lefties' episodic memory advantage.

研究人员说以上试验支持了这一观点：两半球间的作用唯独对阵发式记忆有利，这帮助解释了左撇子的阵发式记忆的优势。

To recreate the effect of heat flowing through the planet's interior, the researchers stirred this brew with iron paddles attached to iron discs placed at each end of the tank.

为了能重现地球内部热量运动的效果，研究人员将与容器两端的铁盘相连的铁桨浸于溶液内，并搅拌。

The researchers also suggest that the intermittency of wind power could require significant and costly backup options, such as natural gas-fired power plants.

研究人员还表示，风能的间歇性需要相当规模的后援支持，例如天然气发电厂。

The Interphone researchers are split into three camps.

Interphone项目的研究人员分为三个阵营。

If future generations are to stand an interplanetary journey, researchers must learn how to use animal-like hibernation.

如果后代都是站在一个星际的征程中，研究人员必须学会如何使用动物一样冬眠。

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

However, some researchers have suggested that the invention of weapons such as spears and bows and arrows made intertribal warfare among early humans so lethal that group selection did take over.

然而，一些研究人员认为随着诸如矛，弓和箭这些武器的发明，使早起人类部落之间的战争甚为惨烈，因而群体选择发挥起了效应。

Researchers found that these children were not at high risk of subsequently developing intractable epilepsy.

研究人员发现，这些孩子没有在高风险的后来发展顽固性癫痫。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。