研究人员

Six species of bacteria were linked to halitosis, and several of those germs were not found in those with fresh breath.

研究人员共发现了六种能引起口臭的细菌，其中几种是口气清新的人口中所没有的。

In three separate studies, the investigators evaluated 105 adults with type 1 diabetes (mean age, 37 years; mean duration of diabetes, 20 years), 36 adults with type 2 diabetes (mean age, 50 years; mean duration of diabetes, 10 years), and 91 adults with type 1 diabetes (mean age, 39 years; mean duration of diabetes, 20 years). During a four-week period, participants used a hand-held computer to complete 70 trials of cognitive-motor tasks and to enter their current blood glucose reading after each test. Hyperglycemia was defined as blood glucose level higher than 15 mmol/L.

在3个不同的试验中，研究人员评估105位第1型糖尿病患者（平均年龄为37岁；患糖尿病平均时间为20年），36位第2型糖尿病患者（平均年龄为50岁；患糖尿病平均时间为10年），以及91位第1型糖尿病患者（平均年龄为39岁；患糖尿病平均时间为20岁）；在4周期间，受试者使用一种掌上型电脑来完成70种认知运动任务的试验，以及在每次测试后，输入他们目前的血糖读数，血糖高於15 mmolL被定义为高血糖。

It also serves as a handbook for researchers and practitioners in the field.

它也可作为研究人员和在外地的手册。

An important factor that the researchers took note of was the participants' handedness.

研究人员考察的一个重要因素是参与者的用手习惯。

For that, researchers say, you need close friendships, Human beings are hard-wired

研究人员说，要克服痛苦悲伤，你需要亲密的友谊。

Researchers introduce desirable genetic traits into fish, creating hardier stocks.

研究人员把一些有益的基因特性引入鱼的体内，创造出耐寒的物种。

Denmark researchers found in 1,500,000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate, who is born by a 40-year-old mother, is higher than the risk of the same disease of the one, who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲的年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

Denmark researchers found in 1500000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate who is born by a 40-year-old mother is higher than the risk of the same disease of the one who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲赌年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

The researchers' results show that musical chords sound good or bad mostly depending on whether the notes being played produce frequencies that are harmonically related or not.

研究人员的结果显示，和弦音乐声好还是坏大多取决于是否注意到正在播放的频率是不产生谐波相关或。

Researchers have a pretty good idea of what causes it though.

研究人员有一个不错的想法的原因是什么，它虽然。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。