研究人员

With their permission, the researchers randomly assigned half of them to see a team of geriatric specialists.

在征得他们的同意后，研究人员随机选定其中的一半去看老年病专家门诊。

Their results indicate that Fermilab researchers have for the first time excluded, with 95 percent probability, a mass for the Higgs of 170 GeV.

其结果表明，费米实验室的研究人员首次被排除，与百分之九十五的概率，一个大规模的希格斯170电子伏特。

While not a member of the ginseng family, Suma has been likened to ginseng by Japanese researchers.

虽然不是成员人参家庭，苏马已被比作人参日本的研究人员。

The previous record for world's smallest fish, according to the Natural History Museum, was held by a species of Indo-Pacific goby(15) one-tenth of a millimeter毫米 longer.

自然历史博物馆说之前世界上最小的鱼是印度太平洋虾虎鱼的一种，体长十分之一毫米。研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。

And this stability allows investigators to track the goings-on in cells and tissues for longer intervals than can now be achieved.

这种稳定性让研究人员能够更长期地追踪细胞与组织的活动。

While golfers often focus on improving their swing and lowering their scores, sports-medicine researchers and golf-industry experts increasingly are focusing on the links between golf and health.

虽然打高球的人最关心的还是挥杆动作的改进和杆数的减少，但运动医学研究人员和高球行业专家却已经将关注重点转移到了高球和健康之间的联系上。

New York State Parks official George Gorman said Tuesday that researchers will examine the shark to determine a cause of death.

纽约国家公园的官员George Gorman昨天说，研究人员将会检查这条鲨鱼的死亡原因。

Sleep researchers refer to these early risers as larks (midnight-oil-burners are known as owls), and new data presented this week at the annual Associated Professional Sleep Societies suggest that a student's preferred sleeping schedule has a lot to do with his or her grade-point average in school.

睡眠研究人员提及这些早起的人称他们为"云雀"（最能熬夜的午夜燃烧器是猫头鹰），最新的发表在这周的《年度相关专业睡眠协会》的数据表明：学生首选的睡眠时间表与他或她在学校的平均学分积有很强的相关。

Some of our early ancestors weren't just scavenging fruit and nuts and hunting animals. That's the conclusion of scientists who discovered evidence of the grain sorghum on hundred-thousand-year-old stone tools.

我们的早期祖先并不都是依靠收集水果、坚果和狩猎为生，当研究人员在几件十万年前的石器上发现高粱的残渣后，作出了这一结论。

University of Texas researchers recently reported that grapefruit can reduce the risk of cancer.

美国得克萨斯州大学的研究人员最近报道说柚子可以减少癌症发生的几率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。