研究人员

There are still researchers interested in the ETH, but they are less prominent.

还有研究人员感兴趣的是联邦，但他们不那么突出。

Researchers at the ETH have designed a special ophthalmoscope with which they plan to track the robots inside the eye.

ETH的研究人员设计了一种特殊的检眼镜，他们计划凭借它来跟踪眼睛里的机器人。

"Personal achievements impersonally achieved are not truly the achievements of persons," said the report Beyond Therapy by the US President's Council on Bioethics, chaired at the time by ethicist Leon Kass.

然而，试想一下，如果研究人员能够改善他或她的能力，记忆肿瘤发展的每一个复杂的信号通路关联性，或如果音乐家可以提高其专心程度，这样就会在晚上实现更好表演的期望。

It is of crucial importance to every anthropological researcher and ethnographical writer.

资料的收集对每一位人类学研究人员和民族志作者来说，都起着举足轻重的作用。

Studying their languages results in practical help for local people and contributes to the broader knowledge of linguistics, anthropology, and ethnomusicology.

由于学习当地的语言，研究人员们能够更好地与当地人民交流，提供实际的协助；同时也开阔了语言学、人类学、民族音乐学方面的知识。

The study is detailed in the January issue of the journal Ethology.

接下来，研究人员希望找到究竟是哪种化学物质在从中起作用。

There are exceptionally talented scientists in Beijing.

北京有非常优秀的研究人员。

Besides the SWCNTs, Fullerene C_(60) and its derivatives have also aroused exhaustless interests of researchers ever since their discovery, not only because of their fantastic properties, but also because of their promising utility foreground as new material.

除碳纳米管以外，以C_(60)为代表的全碳分子及其衍生物材料，同样由于其奇特的物理化学性质和广泛应用前景而备受研究人员的关注。

Among third-generation Hispanic and Asian Americans, exogamy -- marriage outside one's ethnic group or tribe -- is at least 50 percent, he and others estimate.

据他和其他研究人员估计在第三代拉美裔和亚裔美国人中至少有50%与异族通婚。

NEW YORK Oct 01 - For the rare cases of prosthetic joint infection caused by rapidly growing mycobacteria, the preferred clinical approach is explantation of the prosthesis and prolonged antimicrobial therapy, according to a review by researchers at the

纽约10月1日报道－据梅奥诊所医疗中心研究人员评论，对于由于快速生长分枝杆菌引起人工关节感染的少数病例，首选的临床方法是人工关节的移出并持续抗感染治疗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。