研究人员

Foxh1, a Smad DNA-binding partner, mediates TGFβ-dependent gene expression during early development. Few Foxh1 targets are known. Here, we describe a genome-wide approach that we developed that couples systematic mapping of a functional Smad/Foxh1 enhancer to Site Search, a program used to search annotated genomes for composite response elements. Ranking of SFEs that are positionally conserved across species yielded a set of genes enriched in Foxh1 targets.

在最新的研究中，加拿大多伦多大学和英国阿伯丁大学的研究人员开发出一种新的生物信息学的方法，把Smad/Foxh1功能性增强子系列制图与定点查找结合起来，进行全基因组范围的Foxh1靶蛋白搜索，并将搜索结果按照其在生物间的保守性打分分级。

And, they added, the fact that men are more turned on by women in red also confirms that , although men like to think that they respond to women " in a thoughtful and sophisticated manner , it appears that at least to some degree their preferences and predilections are, in a word, primitive ."

此外，研究人员称，&男性易被红衣女性吸引&的研究结果进一步证明：尽管男性认为他们对待女性&体贴稳重&，但至少从某种程度上讲，男性的喜好和偏爱用一个词来说就是---原始。

And, they added, the fact that men are moreturned on by women in red also confirms that, although men like to think that they respond to women in a thoughtful and sophisticated manner, it appears that at least to some degree their preferences and predilections are, in a word, primitive.

此外，研究人员称，&男性易被红衣女性吸引&的研究结果进一步证明：尽管男性认为他们对待女性&体贴稳重&，但至少从一定程度上来说，男性的喜好和偏爱是很&原始&的。

With our network of qualified and experienced translators,interpreters, proofreaders and researchers, we are able to provide you with quick and accurate results for all your translation needs.

我们的翻译服务范围从简单的文件翻译业务翻译，多语种研究和网站本地化，多媒体本地化，软件本地化，通过我们合格的网络和经验丰富的翻译，翻译，校对和研究人员，我们能够您提供快捷，准确的结果为您的所有翻译需求。

Two weeks ago, reacting to the retractions of the crystallography papers, Jinggangshang University fired the correspondent authors, Zhong Hua and Liu Tao.

现在还不清楚他们的共同作者，其中包括来自中国其他研究机构的研究人员，是否会被调查。

Some people are talking about being able to project entire television programs in 3-D, thanks to a breakthrough in rewritable and erasable holographic systems made earlier this year by researchers at the University of Arizona.

有的人正谈论这个可以使电视节目三唯化的项目，由于早些年间由亚利桑那大学的研究人员研究出的可擦写全息系统的突破。

It contains a dazzling array of habitats from below-sea-level deserts to alpine tundra to coastal mountains, seashores, and marine ecosystems.

研究范围包括大陆架海滩、海岸山脉、荒漠隔壁、高山冻原等，研究人员涉及生态学及其相关学科的各个领域。

The formula used in the study was provided to the researchers by a manufacturing company for free.

研究中使用的配方奶粉是由一家生产企业免费提供给研究人员的。

In a study of parental status and depression among 17,469 adults over the age of 51, researchers found that having no children, either biological kids or stepchildren, was linked to lower rates of sadness, insomnia and other depressive symptoms, compared with having children.

在一项对17，469名51岁以上成年人是否有孩子的状况和抑郁症的研究中，研究人员发现，与有孩子的成年人相比，没有子女──无论是否亲生──的成年人患有悲伤、失眠等抑郁症状率的比率都更低。

According to a report published in September 2001 by a group of researchers at the University of Pennsylvania after three years' investigation, about 400,000 American children are streetwalkers or engage in various obscene activities for money near their schools. Children who have fled their homes or are homeless suffer most severely from sexual abuse.

美国宾夕法尼亚大学的研究人员经过3年的研究，于2001年9月发表调查报告指出，美国每年有大约40万未成年人在街头卖淫，或者在就读学校附近从事各类色情活动，其中，离家出走或无家可归的儿童是性侵犯的最大受害者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。