研究人员

More than 30 students and postdoctoral researchers havecome together in China to study the archaeology of ancient mining, castiron technology, copper smelting, bronze casting, and technicalceramics through a summer school co-organised by the UCL Institute ofArchaeology.

30多个学生和博士后研究人员已经走到一起，研究中国古代的考古挖掘，铸铁技术，铜冶炼，青铜铸造，陶瓷和技术，通过暑期学校联合举办的伦敦大学学院考古研究所。

To stave off these problems, researchers have been investigating alternative computing techniques.

为了避免这些问题，研究人员一直在研究可替代的计算方法。

That makes it relatively easy to spin them into long fibers — much as strands of wool can be spun into yarn — and this is something many researchers around the world are working on.

这使得它比较容易长纤维纺成他们-高达羊毛丝可纺成纱-这是许多世界各地的研究人员正在研究。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with t he violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and b attlements.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

None of these translations to screen and stage, however,dramatize the anarchy at the conclusion of a connecticut yankee , which ends with the violent overthrow of morgan' three-year-old progressive order s and his return to the nineteenth century , where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century, where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

Of 17 objective responses, nine (38%) were partial responses, including two that were greater than 90%. Five patients (21%) had ORs lasting more than five months. Clinically meaningful PRs occurred in five of seven patients with pancreatic cancer, and in all three with neuroendocrine cancers.

其他与70 mg/m2的CIS有关的副作用包括第III级的耳毒性，以及三名患者中有二人出现第二级的神经病变，因此研究人员估计CIS的最高容许剂量为60 mg/m2，并且建议以此剂量作为第 II 阶段的研究剂量。

In June 2008, a group of Norwegian researchers released a study showing that firstborns are generally smarter than any siblings who come along later, enjoying on average a three-point IQ advantage over the next eldest—probably a result of the intellectual boost that comes from mentoring younger siblings and helping them in day-to-day tasks. The second child, in turn, is a point ahead of the third.

2008年6月，一群挪威研究人员公布的一项研究表明，家中第一个出生的孩子大体要比晚出生的孩子聪明，他们的智商平均比第二个孩子高出3点——这很可能是因为他们每天要管教以及帮助弟弟妹妹应付日常生活和学习，而第二个孩子的平均智商依次比第三个孩子高出1点。

More than 100 scientists, researchers and educators are involved in Nutrilite clinical research, product development, and brand education.

100多名科学家，研究人员和教育工作者参与了纽崔莱的临床研究，产品开发，品牌教育。

Food Consumer - The researchers also examined whether consumption of processed meats such as ham, hot dogs, luncheon meat, sausages and smoked fish, which are known to cause nervous system tumors in animals.

食品消费者的研究人员还在研究是否食用加工肉如火腿，热狗，午餐肉，香肠和熏鱼，这是已知可引起神经系统肿瘤的动物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。