研究人员

By definition, the child is dead when the diagnosis is made. That means researchers usually have only post mortem data about the symptoms to go on.

其定义是当诊断时小孩已经死了，这就意味着研究人员通常拿该综合症的验尸报告的数据开展研究。

In a study published last year, Korean researchers linked childhood exposure to phthalates to ADHD.

去年韩国的研究人员发表了一项研究成果，他们把儿童的ADHD归结为与邻苯二甲酸酯接触有关。

During the study, investigators examined the genomes of 1,046 children with type 1 diabetes from paediatric diabetes clinics in Philadelphia and four Canadian cities.

在研究期间，研究人员检测了在费城和4个加拿大城市的儿童糖尿病门诊就诊的1046例1型糖尿病儿童的染色体。

During the study, inestigators examined the genomes of 1,046 children with type 1 diabetes from paediatric diabetes clinics in Philadelphia and four Canadian cities.

在研究期间，研究人员检测了在费城和4个加拿大城市的儿童糖尿病门诊就诊的1046例1型糖尿病儿童的染色体。

This normalises the result to yield a number, m, which indicates how important a particular topic is today -- that is, how many researchers are actively working on it.

这样就得到一个数字，m，表明某一特定主题的重要性，也就是说，有多少研究人员正在对这一主题进行研究。

For this study researchers set themselves up in a mall pretending to carry out a consumer survey on nightgowns and nylon stockings.

在这项研究中，研究人员将地点设定在一座购物城中，他们假装对一些睡衣和袜子进行消费者调查。

Researcher the retrieval spends a green vegetable from the black tree Mei, and analyze to spend a green vegetable among them-3-match of the Yun fragrant sugar Mao(C-3-R) mechanism, study an its action for leukemia cell.

研究人员从黑树莓中提取花青素，并分析其中花青素-3-芸香糖甙(C-3-R)的搭配机制，研究其对血癌细胞的作用。

The researchers studied the diets of thirty-one thousand children ages two to eighteen over a thirty-year period.

研究人员对3.1万名2至18岁的孩子的饮食状况进行了为期30年的研究。

Forest fire spread models under different environments have been studied for many years and experimental and semi-empirical models for predicting surface fire spread have been set up.

：经过几十年的探索，国内外林火研究人员利用室内试验及野外火烧试验，对不同环境下森林地表火蔓延模型进行了研究，总结推导出许多地表火蔓延的经验模型及半经验模型。

Ben Shore, MD, staff orthopaedic surgeon at the London Health Sciences Centre in Ontario, Canada, and colleagues randomized 64 patients to receive a cocktail of analgesics. The cocktail consisted of 30 mg of ketorolac, 5 mg of epimorphine, 0.6 mL of 0.1% epinephrine, and 400 mg of ropivacaine, in a 100 mL volume. This was injected at three local sites toward the end of the procedure. The investigators who evaluated the results were blinded regarding which patients received injections and which did not.

加拿大伦敦保健医学中心的Ben Shore医师负责研究的进行，他将64位患者以随机的方式投予止痛剂处方；该处方的成分为30mg 的ketorolac、5mg 的epimorphine、0.6mL的 0.1% epinephrine及400mg 的ropivacaine，一共100mL的容量；在手术接近终了时，将这些止痛剂分别于三个部位作局部注射；研究人员以盲性的方式，对接受注射者及未接受注射者进行评估。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。