研究人员

To make a model .It's the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall, rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area.

这是全球气候模拟研究人员第一次如此密切地与具体研究地区性降雪、降雨及河流状况模型的科研小组合作，从而准确预测气候变暖对该地区的影响。

Nappers performed better than non-nappers on a test, says study researcher Matthew Walker, PhD, an assistant professor of psychology at University of California, Berkeley.

马修沃克博士是美国加州大学伯克利分校的心理学助理教授。他是这项研究的研究人员。他说：在一项测验中，午睡的人比不午睡的人表现要好。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersible s to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究人员使用手机——像追踪器，例如，为了记录北极独角鲸的迁移情况，发现每头鲸有一颗长长的扭曲的牙；还可以远程遥控潜水艇达到几公里下的深海区研究灵敏的不易搜集的海洋动物。

The researchers studied widows because they were more numerous and more economically vulnerable than widowers.

研究人员研究寡妇是因为她们数量多并且比鳏夫的经济力薄弱。

After studying data from 827 men and women, Iranian researchers concluded that those who consumed the most dairy were less likely to have enlarged waists and metabolic syndrome, a group of symptoms that has been shown to increase the risk of diabetes and heart disease.

研究人员在研究数据来自827男人和女人，伊朗的结论是，这些谁消耗的大部分奶制品不太可能有腰围与代谢症候群扩大，风险组的症状，已被证实会增加糖尿病和心脏病。

Design, Setting, and Participants: Randomized, unblinded, controlled trial (Swiss Interventional Study on Silent Ischemia Type II ) conducted from May 2, 1991, to February 25, 1997, at 3 public hospitals in Switzerland of 201 patients with a recent MI, silent myocardial ischemia verified by stress imaging, and 1- or 2-vessel coronary artery disease.

研究人员从1991年5月2日到1997年2月25日，在瑞士的3家公立医院中，将近期发生MI、通过压力影像确认无症状性心肌缺血，有1支或2支血管冠心病201例患者纳入随机、非盲、对照试验（瑞士II型无症状心肌缺血介入研究，SWISSI II，临床试验登记号： NCT00387231），试验随访截至2006年5月23日。

In their work, the researchers asked subjects to try to remember 3,000 pictures of common objects—including items such as backpacks, remote controls and toasters—that were presented one at a time for just a few seconds each.

研究中，研究人员要求实验者们尝试记住3000幅普通物件的图片——包括如背包、遥控器和烤面包片机等物品——一张每次就看几秒钟。

Section C summarises the responsibilities of Researchers to the public at large as well as to the marketing research profession.

章节 C 总结了研究人员对公众和市场研究行业的大概责任。

So far, researchers have mostly investigated the stents themselves and how they are made.

到目前为止，研究人员多在研究固定条本身和他们是如何制造的。

More specifically, the researchers have figured out a way to use 30 percent less reinforcing steel in the manufacture of the concrete beams, or spandrels, used in the construction of parking garages – without sacrificing safety. Dr. Sami Rizkalla, one of the leaders of the research team, says they developed design guidelines that use less steel while maintaining safety and reliability.

具体地说，研究人员已经找到了一个在不牺牲安全性的同时，少用30%的钢筋制造停车场用混凝土梁的方法，该研究小组的领导人之一Sami Rizkalla博士表示，他们开发的设计准则可以使用更少的钢筋，同时保持安全性和可靠性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。