研究人员

To gain further information on the course of the disorder, the researchers retrospectiely studied 84 patients with amiodarone-induced thyrotoxicosis.

为了获得疾病进程中更多的信息，研究人员对84名患有胺碘酮诱发的甲状腺毒症进行了回顾性研究。

NEW YORK Jun 21 - Aderse effects associated with amiodarone-induced thyrotoxicosis are likely to appear during late follow-up, een after thyroid function is under control, perhaps many months after initial onset, Swiss researchers report in the June 19th issue of the Journal of the American College of Cardiology.

纽约Reuters Health新闻网6.21日电－据瑞士研究人员发表在2007.6.19的《美国高校心脏病学杂志》的研究称，与胺碘酮诱发的甲状腺毒症有关的副作用可能会出现在随访后期，甚至发生在甲状腺功能恢复正常后，时间可能在最初发病若干月之后。

Researchers Researcher James Tush Tielsch says the finding findings suggest that hand washing could prevent many of these deaths.

研究人员占姆斯说研究结果证明洗手能够避免很多这类死亡。

Researchers have revealed the complete mitochondrial genome of one of the world's most celebrated mummies, known as the Tyrolean Iceman or Otzi. The sequence represents the oldest complete DNA sequence of modern humans' mitochondria, according to the report published online on October 30th in Current Biology, a Cell Press publication.

研究人员揭示了世界上最有名的木乃伊--提洛尔冰人的全部线粒体基因组序列，该序列代表了现代人线粒体的最古老的完整DNA序列，这项研究报告的网络版发表在10月30日出版的cell系列杂志中的《当代生物学》上。

Researchers at the University of Wisconsin-Madison in the United States and UNICEF did the study.

美国的威斯康星-麦迪逊大学和联合国儿童基金会的研究人员也正在开展这方面的研究。

The virulence and immunogenicity of vaccinia virus vector are the two aspects about which the researchers care in...

痘苗病毒载体的毒力和免疫原性是研究人员在基因工程活疫苗研究中所关心的两个方面。

The virulence and immunogenicity of vaccinia virus vector are the two aspects about which the researchers care in the study of genetically engineered live vaccine.

痘苗病毒载体的毒力和免疫原性是研究人员在基因工程活疫苗研究中所关心的两个方面。

In this April 3, 2009 photo, a robotic tail fin, whose actions are dictated by microprocessors housed in an attached Tupperware container, is seen in professor John Long's Vassar College science lab in Poughkeepsie, NY Long is among a small group of researchers worldwide building robots that can do things like shimmy through water or slither up shores to aid the study biology and evolution.

在这09年4月3日的照片，机器人尾翼，其行动是由微处理器，住在一个重视特百惠容器，是在教授约翰龙的瓦莎学院科学实验室在北京市东城区龙是一小群世界各地的研究人员建设机器人可以做的事情一样摆通过水或滑行了海岸援助和进化生物学研究。

Ver the past 15 years,researchers have studied the connection between money and happiness.

研究人员在过去的十五年里对金钱和快乐之间的关系进行了研究。

The idea would be that you could send data from France to Mars in a seamless way, says Adrian Hooke, a NASA scientist based in Washington, DC, who has been developing the protocol over the past decade with Vint Cerf of Google, a founding father of the internet, and others.

NASA华盛顿总部研究人员埃德里安·虎克和互联网之父、Google副总裁兼首席互联网顾问文顿·瑟夫及小组其他成员在这个协议上已经研究了十个年头了，虎克表示："意思就是你可以从法国向火星无缝发送数据"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。