研究中心

Prof. Chan is a Professor in the Department of Medicine and Therapeutics at the Chinese University of Hong Kong and a Consultant Physician and Clinical Pharmacologist in the Prince of Wales Hospital, Hong Kong.

陈教授是香港中文大学内科及药物治疗学系教授，香港威尔士王子医院顾问内科医师和临床药理学家，香港中文大学医学系食品与药物安全中心主任，香港中文大学药物研发中心和食品研究中心的重要成员。

The new Automobile Club, Customer Service Centre, telephone sales center and special operations Research Center, and other relevant departments.

新成立汽车俱乐部，客户服务中心，电话销售中心与专项业务研究中心等相关部门。

In the "indirect" process, first observed in neutral kaon particles in 1964, quantum mechanics allows particles to change into their antiparticles and back again in a process known as "mixing". In 2001, The BaBar team, working at the Stanford Linear Accelerator -- and independently the Belle collaboration at the KEK laboratory in Japan -- were the first experiments to detect this in a B meson. BaBar observed "direct" CP violation in 2004 by showing that the number of decays observed for B mesons was higher than for their antiparticle equivalents.

在&间接&过程中，量子力学允许粒子在一种被称为&混合&的过程中，在自身与其反粒子之间相互转变。1964年人们第一次在中性K介子上观测到这种现象。2001年，在斯坦福直线加速器中心工作的BaBar研究组和另一个日本高能加速器研究中心的Belle研究小组各自独立地第一次在实验中观测到这种现象发生在B介子上。2004年，BaBar小组观测到了&直接&电荷宇称不守恒，他们发现观察到的B介子的衰变数量要高于其对应的反物质。

Researchers from both the Emory Vaccine Center and the Yerkes National Primate Research Center performed studies on both sooty mangabeys and rhesus macaques.

来自埃默里疫苗中心和耶基斯国家灵长类动物研究中心的研究员们，共同对乌白眉猴和恒河猴进行研究。

Noted by www.SSEweb.net 】 Yon CHUNG (1964-), Male; Member, Experts Group on Social System Engineering; Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Attorney at law, Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Director, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law, and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law. He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese rocketry, missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s.

常远(1964-)，男，社会系统工程专家组成员，北京实现者社会系统工程研究院首席社会系统工程专家，中国政法大学知识产权研究中心研究员，北京实现者律师事务所律师，&中国领导层系统思维&国际研究计划(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)主持人。20世纪80年代初开始在钱学森(工程控制论奠基者，中国火箭、导弹、航天、系统工程之父)支持和指导下从事法治系统工程和人体科学等领域探索；曾任国家教育委员会北京教授讲学团法治系统工程研究所所长、中央政法管理干部学院法治系统工程中心主任、中国政法大学社会工程学院综合教学部负责人；1993被联合国区域间犯罪与司法研究院列入专家名册，1996年被授予&司法部优秀青年&称号。

The 'Experience the Agriculture in Israel' crew will concentrate on the planned agriculture, precision agriculture, construction agriculture, science-and-technology-supported agriculture, high-efficiency agriculture of Israel, we are also willing to interview the Israeli Ministry of Agriculture, Ramat research and development of agricultural technology institution, Agriculture Research organization ISRAEL, flower produce procession, vegetable produce procession, logistics agencies, Kibbutz Farm, Moshav training basement, dairy production process, agricultural trading market and other agricultural sectors and enterprises which are recommended by the officials of Israel, furthermore, we sincerely hope these interviews would get great support from you and the Israel government.

以色列农业见闻》摄制组特别关注以色列的计划农业、精细农业、设施农业、科技农业和高效农业等方面的内容，也很乐意采访以色列农业部、拉马特农业技术研究开发所、沃尔卡尼中心农业科研基地、瓦尔卡尼农业研究中心、鲜花生产、蔬菜生产、物流机构、基布茨农庄、莫沙夫培训基地、乳制品生产、农产品交易市场，以及以方推荐的其它部门和企业……，并希望得到您的大力支持。

Photonics Science and Technology Research Center,College of Science,Harbin Engineering University,Harbin 150001,China

哈尔滨工程大学理学院光子科学研究中心，哈尔滨 1500013。哈尔滨工程大学理学院光子科学与技术研究中心，哈尔滨 150001

In 1994 the company developed and produced a pearl tea, tea beverages, instant tea powder products, which leaves the White Dancongèèbeverages access to national patent, in 1997 developed the comprehensive utilization technology of tea are classified as provincial Spark Program, to produce instant tea , tea biscuits, tea, candy and other products developed in 1999 to produce Japanese-style salted plum, products are all exported to Japan, in 2000 the company successfully developed its own high-purity polyphenols production process, in 2001, to further promote agriculture industrialization process of making full use of tea in this region, the resource advantages Qingmei, the company continue to expand science and technology, capital investment, the development of tea polyphenols, tea polysaccharide, caffeine integrated extraction technology, the project fills a gap in the province by the provincial science and technology Identification of the Office of organizations, technology has reached domestic leading level, while Japanese-style salted plum expand production scale, reaching Qingmei annual processing 4000 tons of finished Mei 2500 tons.

公司重视科技术投入，成立了潮安县茶叶工程技术研究中心，该中心技术力量雄厚，拥有一批高级专业技术人才，已在农副产品的综合利用技术开发方面进行了广泛深入的研究开发。1994年公司开发生产出龙珠茶、茶饮料、速溶茶粉等产品，其中白叶单枞茶茶饮料获得国家专利，1997年公司开发的茶叶综合利用技术被列为省星火计划，生产出速溶奶茶、茶饼干、茶糖果等系列产品，1999年公司开发生产出日式盐渍梅，产品全部出口日本，2000年公司自行成功开发出高纯度茶多酚的生产工艺，2001年，为进一步推动农业产业化进程，充分利用本地区茶叶、青梅的资源优势，公司继续加大科技、资金投入，开发出茶多酚、茶多糖、咖啡因综合提取技术，该项目填补了省内空白，经省科技厅组织鉴定，技术水平达到了国内领先，同时扩大日式盐渍梅的生产规模，达到年加工青梅4000吨，成品梅2500吨。

Professor and PhD student Supervisor of Journalism School, Fudan University, Current Vice Director of Center for Information and Communication Studies, Fudan University, Director of Media Literacy Research Center, Fudan University

复旦大学新闻学院教授、博导。现任复旦大学信息与传播研究中心副主任、复旦大学媒介素质研究中心主任。

Tao Wang is core researcher of the Tyndall Centre for Climate Change Research responsible for two projects that are related to energy and climate policy in China.

王韬博士是廷德尔气候变化研究中心的核心研究员，目前承担廷德尔中心两个与中国能源和气候政策相关的研究项目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失