研究中心

Objective: An open-label noncontrolled study was conducted in subjects with increased oxidative stress burden to evaluate the mental and physical effects of antioxidant astaxanthin.

日本同志社大学抗衰老医学研究中心和富士化工合作的一项研究表明，天然虾青素可提高机体抗氧化能力、降低血压，减少下肢血管阻力，改善高氧化应激下妇女的身体症状。

In this paper, the East Asian climate during the Late Cretaceous (80 Ma) is examined by using the Community Climate System Model Version 2 (CCSM2) from the National Center for Atmospheric Research and the reconstructed palaeogeographic data.

利用美国国家大气研究中心的CCSM2全球气候系统模式以及重建的古地理资料研究了晚白垩世(80 Ma)东亚的古气候特征。

In this paper,the characteristics of the East Asian climate and the impacts of atmospheric CO2 concentration variation on the East Asian climate were examined by using the Community Climate System Model version 2(CCSM 2.0)developed by the National Center for Atmospheric Researchas well as the reconstructed paleogeographic data of the Late Cretaceous(80Ma).

利用美国国家大气研究中心的CCSM2.0全球气候系统模式，并结合重建的古地理资料，研究了晚白垩世(80Ma)东亚气候特征以及CO2浓度变化对东亚气候的影响。

The specimens were collected from 4 different origins: 1 Smuggled sturgeons (Nos. 1-15); 2 Aquaculture specimens from Chupei station of Freshwater Aquaculture Research Center, including A. schrenckii (Nos.18, 21-24), A. gueldenstaedtii (No.16), A. sinensis (No.17), A. baerii (No.19) and one unknown species sturgeon (No. 20); 3 A. schrenckii (No.25) and A. transmontanus (No.26) from aquaculture pond in Fu-San; and 4 Polyodon spathula (No.27) and unknown species sturgeons (Nos.28-31) from Taipei city Zoo.

研究材料取自四个地点：1海巡署在云林箔子寮港查获的走私鲟(Nos.1-15)，2竹北淡水繁养殖研究中心所饲养的史氏鲟(Nos.18， 21-24)、俄罗斯鲟(No.16)、中华鲟(No.17)、西伯利亚鲟(No.19)、及未知种鲟(No.20)，3福山养鳟场所饲养的史氏鲟(No.25)及高首鲟(No.26)，以及4台北市立动物园所饲养的匙吻鲟(No.27)及未知种鲟(Nos.28-31)。

In this study, Dr. Anderson and colleagues analyzed prediagnostic serum samples and patient data from the Carotene and Retinol Efficacy Trial, a randomized chemoprevention trial that evaluated the effects of beta-carotene and retinol on the incidence of lung cancer among individuals at high risk for the disease.

参与Fred Hutchinson癌症研究中心公共健康科学小组的Anderson医师表示，我不知道目前是否有其他生物标记比这些更有效，但是在过去几年间，有许多关於找到可能标记的尝试，不过，并不是每个都有充分研究。

The primary scientific objective of the CNB is to foster interdisciplinary research and training in the basic neural and molecular mechanisms underlying complex behavior, including but not limited to psychopathologic behavior.

该研究中心的主要任务是促进神经生物学与行为的交叉学科研究，包括导致复杂行为的神经与分子机制的培训等。

"There are a bunch of divisive issues in the reauthorization about abstinence, reproductive health, needle exchange, and there are ongoing debates about whether PEPFAR is too much and too predominant and too exceptional and whether it's crowding out other worthy health and developmental initiatives - child survival, water, maternal health, family planning," said Stephen Morrison, co-director of the Africa program at the Center for Strategic and International Studies, a private policy research group in Washington..

莫利森是华盛顿私人研究组织战略与国际研究中心非洲项目的共同主任。莫利森说：&在重新批准这项计划方面，存在一些造成分裂的问题，包括禁欲、生殖卫生和针具交换。此外，人们正在辩论防治艾滋病紧急救援计划是否有些过头了，是不是太显著、太突出了，它是不是挤走了其它有价值的卫生和发展计划，比如儿童生存、水、孕产妇健康和计划生育等问题。&

The jury includes: Michael Sorkin, Distinguished Professor of Architecture and Director of the Graduate Program in Urban Design at the City College of New York; Walter Hood, Professor and former Chair of the Landscape Architecture Department at the University of California, Berkeley, and principal of Hood Design in Oakland, CA; Denise Reed, Professor and Researcher at the University of New Orleans; Marcel Stive, Scientific Director of the Water Research Centre at Delft in Holland; and Tracy Metz, a journalist with the Dutch daily newspaper NRC Handelsblad.

评审团包括：迈克尔苏尔钦，杰出教授建筑与主任研究生在城市设计在纽约市立学院；沃尔特遮光罩，教授和前主席园林部门在美国加利福尼亚大学伯克利分校，并主要设计的遮光罩在奥克兰，加利福尼亚州丹尼丝励，教授和大学的研究人员新奥尔良；马塞尔Stive ，科学主任的水研究中心在荷兰代尔夫特；和麦蒂梅斯，记者与荷兰日报核管理委员会Handelsblad 。

The Company in the National Industrial Water Treatment Engineering Research Center, Tianjin Chemical Engineering Research and Design Institute, reverse osmosis membrane group than the Tali CHEN Ai-min, Senior Engineer to support and help of the design and production of reverse osmosis membrane cleaning equipment and ink with wash agent, to overcome the other washed membrane membrane in washing process unreasonable factors.

本公司在国家工业水处理工程技术研究中心，天津化工研究设计院，反渗透膜课题组长于陈爱民高级工程师的大里支持和帮助下，设计生产的反渗透（RO膜清洗设备及墨用清洗剂，克服了其他洗膜公司在洗膜工艺中不合理因素。

Then the difficult causations that customer use the literature of overseas Chinese are explored in Mainland China. Finally, two counterplots are advanced. First the signification that collecting and keeping the literature of overseas Chinese in the university library in mainland China should be popularized, such as special column may be instituted in International Academic Development journal.

并在探求其原因后提出了两条对策：其一，加强内地高校图书馆收藏海外华人文献意义的宣传，例如利用中华人民共和国教育部和华中科技大学主办的大型学术信息期刊《国际学术动态》进行宣传；其二，加强内地高校图书馆与海外的华人学术研究机构、华人文献研究中心的联系、交流与合作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。