研究与开发

The main purpose of this paper is to design a real-time vibration signal acquisition and analysis system.

本文研究的主要目的是开发可以实时采集与分析振动信号的软件系统。

S.P.C. company is specializes in research, development, production and sales of cement admixture .

公司专门从事各种水泥外加剂的研究开发、生产与销售。

The investigating projects as follows: research in Chinese ancient country agnation (key task project of the Education Ministry); the exploitation and utilization of folklore culture resources in Shandong province ( key task social science project of the 10th five-year plan of Shandong province ) etc.

两专业的教师现承担着多项国家、省部和学校的科研课题，其中正在进行调研的课题有："中国古代乡村宗族研究"、"山东省民俗文化资源的开发与利用"（山东省"十五"重点社科课题）等。

The conditions of extraction and isolation and quantitative methods of flavonoids from Ampelopsis Grossedentata were summarized in this paper.

为了给藤茶资源的深度开发提供系统适用的方法，对藤茶黄酮类化合物的提取分离与定量方法的研究进行了综述。

The ion exchange capability and application of analcime and Cd~(2+) were investigated which offer directive theory for exploitation and utilize of analcime.

本论文主要研究了合成的方沸石与重金属Cd~(2+)的交换性能及其应用，对方沸石的开发和利用具有重要的理论指导意义。

Base on the techniques of the Simulation Modeling and analysis, and computer graphics, this paper research the theory and method o...

本文综合运用油藏数值模拟技术、仿真数值分析方法及计算机图形学等科学理论，进行了油气藏开发动态过程仿真技术与方法研究。

It combines the fuzzy theory with Analytic Hierarchy Process and Quality Function Development and applies to earlier stages of product design.

结合模糊理论於层级分析法与品质机能展开，进行设计前期的研究工作，透过完全的模糊运算以符合语意所具有的不确定性，使结果更具有产品开发前端之周全思维。

Thus this paper mainly studies the design and development of APC software based on distributed component object model technique.

本文则主要利用分布式组件技术研究了先进控制软件的设计开发与工程实施问题。

Yet most of the Chinese rich Ragnarok Zeny also have the most important trait: They're related to a top government official. A 2006 study by several Chinese research institutions showed that almost 90% of the country's top leaders in sectors encompassing finance, foreign trade, property development, construction, and stock trading were princelings, or offspring of top government officials.

不过，大多数中国富人还有着最为重要的特性：他们都与政府高官有关系。2006年中国几家研究机构进行的一项调查显示，中国与金融、外贸、地产开发、建筑以及股票交易有关的行业中，将近90%的商业领袖都是政府高官的子女。

According to messages from the Oil and Gas Seminar that was held in Brazil days ago, Shell Oil Company has signed a cooperative research agreement with University of Campinas to jointly develop the utilization of the "seemingly ordinary yet highly valuable" sugarcane bagasse, stalk and other agricultural wastes.

据日前从巴西举行的石油与天然气研讨会传来的消息，壳牌石油公司在会议期间与巴西坎皮纳斯大学签署了一项合作研究协议，旨在共同开发利用&看似普通但极具使用价值的&甘蔗渣和秸秆等农业废弃物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。