研究与开发

This article describes the self-developed CAID platform《Instruction Design Lab 1.0》from the aspects of basic orientation, designing ideas and detail functions.

本文着重介绍了自行研究开发的计算机辅助教学设计平台--《教学设计实验室1.0》，主要内容包括该产品在计算机辅助教学设计领域中的层次定位，产品构思与开发过程中贯彻始终的设计思想以及具体产品的形式与功能，特别是一些特色功能。

Its main task is to make students understand clearly and wholly the basic theory, analysis result and the latest development of information theorem and coding by teaching and exercises, which can build a substantial theory basis for studying the subsequent courses on the transmission, storage and processing of information, image and speech source compression and coding, and error-correcting coding for computer communication and wireless mobile communication, as well as the research and development of modern code theory.

它的主要任务是通过教学和习题，使学生对信息与编码的基本理论，主要分析结果以及最新的发展有一个清晰和完整的认识和理解。为学习和研究信息的传输，存储和处理相关类的后续课程，以及图像与语音信源压缩编码、计算机网络通信与无线移动通信纠错编码、以及各种现代密码理论与技术的研究和开发，打下坚实的理论基础。

In to the enterprise culture construction and the human resources management and in the development research and the practice,the author thought that,The enterprise culture construction and the human resources management development,has the bidirectional paragenesis effect and the supplementary effect.

在对企业文化建设和人力资源管理与开发的研究和实践中，笔者以为：企业文化建设与人力资源管理开发，存在双向的共生效应和互补效应。

This study is one part of the united project of Inner Mongolia Agricultural University and Ordos Foresty Bureau which named"The Study of Ordos Plateau Several Caragana Species Distribution, Resistance drought Afforestation and Exploitatin."The study was supported by this project.

本研究属于内蒙古农业大学与鄂尔多斯市林业局横向联合课题&鄂尔多斯高原锦鸡儿属几个种的分布及抗旱造林与开发利用的研究&的一部分，研究内容得到了该课题的资助。

Meanwhile, we also well lay stress on the research and development for new products, separately cooperate with Shandong Food Fermentation Institute and High-Tech Fine Chemical Institute of Qingdao Chemical Industrial University, to study derivatives of itaconic acid such as itaconic anhydride, mono-methyl itaconate, dimethyl itaconate, and develop and produce them, which will be better service our customers, then do our best to make our company be best quality, best service and largest manufacturer for itaconic acid and its deviratives.

与此同时，我公司非常注重新产品的研究和开发，分别与山东省食品发酵研究院、青岛化工学院高新精细化学研究所进行合作，研究衣康酸衍生物，如衣康酸酐、衣康酸单酯、衣康酸二甲酯等的用途及开发利用，从而更好地服务于客户。力争把公司建成国内最大、质量最好、服务最佳的衣康酸及下游产品的生产厂家。

At present, the technologies of electric vehicles are almost at the same level in all countries in the world. If our country thinks much of the ponderance of the problem and concentrates the limited resources to develop the technologies of electric vehicles, the industry of electric vehicles of our country will under go leaping developments.

目前，国内电动汽车研究开发与国外的差距还不算大，如果我们充分认识到这一问题的严重性和紧迫性，集中有限资源抢占新一代电动汽车研究和开发的制高点，就可以促进我国汽车工业实现跨越式发展。

Firstly, the basic concept of software/hardware co-design and the present research situation worldwide is introduced, the techniques are also discussed separately in the thesis, which is in the system description stage, system architecture design stage, hardware/software design and implementation stage. Secondly, combined with three representative methods of hardware/software co-design systems: POLIS、VULCAN and CORSAIR, the main steps of co-design are studied and analyzed including system description, hardware/software partitioning and hardware/software implementation-synthesis, and some new ideas are given here. Thirdly, UML and modeling technology of embedded systems using UML are described clearly, a handheld terminals is a good example for this, furthermore, the algorithm of how to convert the UML diagram into SystemC codes is mainly concerned on in this thesis. Fourthly, the basic concept of SystemC is described, and the SystemC Modeling platform and simulation mechanism are analyzed, software/hardware co-design methods using SystemC are discussed. Finally, by applying co-design ideas using UML and SystemC, software/hardware co-design system using UML and SystemC is preparatorily implemented, which is to establish a development environment for designing embedded system.

本文首先介绍了软硬件协同设计的基本概念和国内外研究现状，并分别论述了系统描述阶段的技术、系统结构设计阶段的技术、软硬件设计与实现阶段的技术；接着结合POLIS、VULCAN和CORSAIR 三种有代表性的软硬件协同设计方法，对系统描述、软硬件划分、软硬件实现综合等几个主要设计步骤进行了研究与分析，并提出了新的方法和思路；然后详细介绍了UML及基于UML的嵌入式系统建模技术，并以嵌入式手持终端系统来举例说明，重点研究将UML的视图转换成SystemC代码的算法；其次介绍了SystemC的基本概念，分析了SystemC 的建模平台和仿真机制，并对基于SystemC 的软硬件协同设计方法进行探讨；最后应用基于UML和SystemC的软硬件协同设计的设计思路，初步实现基于UML和SystemC的软硬件协同设计的设计系统，目的是建立一个用于嵌入式系统设计的开发环境。

It has been pointed out that the wide application of IT has caused revolutional changes, including more specialized production and service, qualitative and quatitative research method, closer links between research and practice, improvement of decision-making, strengthening international cooperation and exchange, and promotion of information production marketing as well.

在进行研究和分析的基础上，提出对策，认为目前应当转变观念，不断提高创新能力；以北京奥运为契机，全面提高信息研究与服务水平；加大体育信息资源开发力度，包括建立有效的协调管理体制、制定统一标准和法律法规及广泛开展国际体育信息资源的开发和利用；加强体育信息队伍建设；重视体育信息学科建设及采取数据库营销模式。

To discuss the basic theory, function and methods of designing and developing AMPES can lead the direction for designing and developing other expert system in the field of agricultural mechanizing production, can make a foundation for developing agricultural information.

探讨农业机械化生产专家系统设计开发的基本理论、研究农业机械化生产专家系统的功能以及设计和开发方法，又可以为农业机械化其他领域专家系统的设计与开发探明道路和方向，为进一步发展农业信息化奠定基础。

So aimed at all the above questions, the analysis on area PRED problem's research and the carrying capacity research on area water resource are combined together, and then a fresh proposition of area PRED problem'sresearch under the restriction of water resource and a new concept of valley PRED system are put forward.

针对上述问题，本文以区域水资源的开发与利用为研究的切入点，将区域PRED系统的研究与区域水资源的承载力研究有机的结合起来，提出了流域PRED系统的新概念并建立了相应的研究体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。