研究...

The GEOTOP centre develops multi-disciplinary projects such as the study of uranium-thorium-radon desequilibrium in volcanology or the study of isotopic tracers at the water-sediment interface and internal process of the earth.

此中心开展了多学科的研究项目，如火山学中铀-钍-氡消除平衡的作用研究、水沉积物分界面的同位素示踪剂研究，以及地球内部作用的研究。

The preprocessing and standardization of logging data;②lithologic interpretation and calculation of the parameters of petro-physical property;③the recognition of fracture and vug and calculation of whose parameters;④the research on the judge of the gas pay based on the logging data;⑤the determination of the abnormal pore pressure;⑥optimized programming to finish processing and interpreting the data of thirty wells in the northeast of Sichuan based on the Forward log interpretation platform.

本文以气层识别和异常压力计算为研究主线，综合利用川东北地区录井、钻井、取心和测试等资料，采用多种新方法新技术，重点开展了六个方面的研究工作：①测井资料的预处理及标准化研究；②岩性解释及物性参数计算；③缝洞识别及其参数计算；④基于录井、测井资料的气层判释研究；⑤异常地层孔隙压力确定；⑥基于Forward测井解释平台，优化编程，完成川东北地区30多口井测井数据处理与解释工作。

The research efforts of the Walther Cancer Institute take place in three focus areas: Basic Laboratory Research, Clinical Research, and Behavioral Research.

该所的研究工作在3个主要领域开展，即基础实验室研究，临床研究，和行为研究。

In chapter 3, the mechanism of test table waveform distortion generated by all factors in ultra-low frequency standard vibrator is studied systematically for the first time. First, the expression of suspension spring is obtained according to the experimental results.

首先阐述了振动传感器的特点及其校准方法，指出了建立超低频标准振动计量的迫切性和重要性；然后回顾了国内外标准振动计量技术的研究概况；接着指出了超低频标准振动计量存在的问题并指明了研究方向，另外，还对标准振动计量中的自动控制研究情况进行了回顾和评述；最后指出本论文研究的主要内容。

Study area targeted on IPTV's background, definition and value chain and discuss with Taiwan's policy for Dihgital content, M-Taiwan project, Chunghwa Telecom MOD project, Cable TV, WebTV and related applications in current market and take actions for analysis and find out the weakness, strenth and chellange of market current status; this study will be generate key successful factors and discover in future oppoprtunities.

本文研究范围包括﹕「IPTV」演进背景、研究动机发想、预估达成的目的，来设定研究范围。从整体架构、定义探讨到产业价值链及数位内容、MOD等应用现况，做分析报告与结论；针对IPTV整体产业之经营模式、市场面临之挑战与潜在机会来探讨与建议，并寻找关键成功因素及探索未来可能的应用情境；与未来可以再著墨的延伸研究方向做建议。

Commenting on the study for heartwire, Dr Aroon Hingorani, who is also working in this field, said: This large and well-conducted study emphasizes the consistent pattern emerging on the influence of CRP gene ariants on CRP plasma leels. This gies us the opportunity to use these gene ariants to study the causal role of CRP in heart disease.

Aroon Hingorani博士，同样在此领域研究，凭心评价本研究说：这项大规模的设计良好的研究着重于CRP基因变异体给血浆CRP水平产生影响这个过程出现的连贯的模型，这为我们用这些基因变异体去研究CRP在心脏病的起因上创造了机会。

The SEEA released by the United Nations on behalf of the highest level of the Environmental and economic accounting. This paper describes the content of the . SEEA from a new point of view in the process of studying the SEEA versions. Full text is divided into four chapters: Chapter I first introduces the background and theoretical significance of studying The System of Integrated Environmental and Economic accounting,and then, this paper introduces the status quo of the SEEA at home and abroad. Finally, this note on the whole of ideas, give readers a general impression.

联合国所发表的SEEA各版本代表了环境核算与经济核算一体化方面的最高水平，本文正是在研究这几个版本的基础上，从新的视角对SEEA所要核算的内容给予了阐释，全文共分为四章：第一章，首先介绍了研究环境与经济综合核算体系的现实背景及理论意义，随后，概述了国内外对环境与经济综合核算体系的研究现状，最后，从整体上说明本文的研究思路，给读者一个概括性的印象。

On the basis of it, eight suggestions are put forward to evaluate the forestry ecological benefits:(1) it is an inevitable trend to carry out the comprehensive evaluation of the multifold forest ecological benefits;(2) upbuilding the theoretical frame of ecological benefits according to the situation of our country;(3) conducting the subarea case research based on the way of creativity accountment;(4) to set up the locating monitoring system of subarea forestry ecology profits to provide the reliable reference for the research;(5) studying the measuring estimate index more comprehensively to make it more self_contained and self_governed;(6) establishing the standards of the forest ecological benefit evaluation so that the evaluation could provide rational evidence for the establishment of the forestry compensation law and so on;(7) upbuilding economic accountment system of forest ecological benefits;(8) establishing economic compensation system of forest ecological benefits.

并且在此基础上提出了对今后森林生态效益评价研究的八点建议：(1)进行森林多种生态效益的综合评价是今后发展的必然趋势；(2)从国情出发建立我国森林生态效益评价理论框架；(3)在创新核算方法的基础上开展分区案例研究；(4)建立区域性森林生态效益定位监测系统，为研究提供真实可靠的数据资料；(5)更全面地研究生态效益计量评价指标，使之既具完备性又具独立性；(6)建立森林生态效益评价标准，使评价结果能为林业补偿等法律政策制定提供科学的依据；(7)建立森林生态效益经济核算制度；(8)建立森林生态效益的经济补偿制度。

Although they commonly have lower income and live in below average housing conditions struggling to get a permanent residence in city, they do have relatively better psychological adaptation. This indicates that different purposes of getting into the city have different social adaptative influence to the new urban immigrants.

以往的对农民工的社会适应的研究并没有从性别差异的角度对男性劳动力移民和女性劳动力移民的社会适应进行研究，这些研究认为，农民工的社会适应表现为经济、社会、心理的依次递进的特点；而本研究认为，作为婚迁到城市的女性移民，她们的社会适应首先是从心理适应开始的。

In order to research the mechanism and effect of hydrodynamic cavitational enhancement, find the basic rule which affected it. The work has been carried out as following.First, an effective equipment of hydrodynamic cavitition is built. Second, we find a new method to capture the free radicals, which is used to measure the amount of hydroxyl. And its correlation with the intensity of cavitation has been studied aims at analyzing the effect of various factors on the yield of hydroxyl, achieving the optimum hydrodynamic cavitation conditions. Then, hydrodynamic cavitation is used to the degradation of organic wastewaters containing rhodamine B, and sterilization of biologic wastewaters containing enterobacter aerogenes. Finally, numerical simulation based on computer fluid dynamic has been made for verifying the effect of hydrodynamic cavitation theoretically.

为了探求水力空化强化效应的机制和效果，寻求影响空化强化效应的基本规律，本论文就此开展了如下研究工作：设计建立实用有效的水力空化实验装置；建立空化自由基捕捉新方法，并以此定量检测水力空化羟自由基，研究空化羟自由基产量与空化强度的关系，研究各种因素对空化自由基产量的影响，以寻求最佳空化强化条件；在此基础上，进行了水力空化对含罗丹明B有机废水降解处理、对含产气肠杆菌生物污水杀菌处理研究，实验检验水力空化的强化效果；根据计算流体力学理论对空化流场进行数值模拟，从理论上验证水力空化的发生效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！