研究...

The nature of beauty is either subjective or objective or the unity of the subject and the object in the subject-object mode.

在主客二分思维模式下，美学研究只有三个内容，一是对象研究：美的形态学；二是主体研究：审美心理学；三是主客关系研究：审美价值学，这也就是门罗说的美学的三个学科。

The first part explains the purpose of this paper and gives a brief introduction to the history of the study of lexical meaning, and especially the psychological orientation in semantic study. At the same time, this part elucidates the cognitive philosophy of language, and its subjectiveness in linguistic studies.

第一部分说明本文的目的以及词语语义研究的历史，着重说明19世纪人们在语义研究中就存在的心理学研究倾向，同时，本部分还阐述了认知语言学的语言观和及其语言研究中的"主观化"倾向。

Research on Korean adverbs of degree made before is mainly focused on category, subordinate and classification, with little notice on syntactic and semantic features of some adverbs, especially semantic difference, co-occurrence, syntactic constraints of synonyms.

前人对韩国语程度副词的研究焦点大部分集中在程度副词的范畴、下位分类、程度的等级化等方面，而对个别副词的句法、语义特性研究很不充分，尤其是研究类义词的语义差异、共现制约、句法条件等方面的研究更是微乎其微。

This study is a subtopic (75-57-03-03-01) of the topic which is named "The Study of Water-Saving in Agricuture" and is a part of the 57th project in the 7th 5-year national major projects of science and technology-"The Study on the Water Resources of North China and Energy Base of Shanxi Province".

本项研究是"七五"国家重点科技攻关项目第57项"华北及山西能源基地水资源研究"中"农业节水研究"专题的一个子专题(75-57-03-03-01)，属宏观研究课题。

Quantitative exploration of population differentiation will benefit the utilization and improvement of wasp breeding; in-depth studies on the capability of avoiding superparasitism, host selection and adaptability of Trichogramma populations collected from different localities and hosts can produce some conclusions significant to Trichogramma application; studies on ovipositional behaviors are important for breeding improvement; co-parasitism is a common behavior among egg-parasitoids, and also an important factor affecting artificial rearing and field release; observations on inter-specific competition are helpful for choosing the most competitive natural enemies. This dissertation treated of the pragmatic aspects of the diagnostic system, i.

赤眼蜂种群分化的定量研究有利于蜂种及其品系的利用和改良；对采自不同地域和不同寄主的赤眼蜂种群的寄主选择、避免过寄生的能力及其适应性等进行深入细致的研究，可以得到一些对赤眼蜂应用有意义的结论；研究赤眼蜂的产卵行为对改进其繁殖和利用具有重要意义；共寄生是卵寄生蜂的一种常见现象，也是影响赤眼蜂人工繁殖和田间应用的重要因素；赤眼蜂种间竞争行为研究可以遴选竞争力最强的天敌。

This paper comprises six chapters. The first chapter mainly discusses the context and reason of this subject, research scope, methods and data sources. It also introduces the structure, innovation, limitations of this paper, as well as the difficulties we encountered in the course of the survey and analysis.

本文共六章，第一章主要介绍了社会排斥视角下的中国农村贫困问题研究选题缘起与意义、研究范围、研究方法和资料来源以及文章的基本框架、创新点、不足与研究中存在的困难。

The essence research of symptom complex is an important part of basic theory study in traditional Chinese medicine. There are a lot of good results in its forty years' research history, at the same time, we can also see some problems, which always make us puzzled in our research process.

证候实质研究是中医基础理论现代研究的重要组成部分，在40年艰难曲折的研究历程中，取得了一些成绩，也暴露出许多问题，使目前的研究面临诸多困惑，如何摆脱这种困境成为学术界持续关注的热点。

As for research methods, synchronic study method and chronological methods have been widely used.

就研究方法而言，截面研究和时序研究已广泛运用于资本结构研究。

Synesthesia voices together with the concept of establishing the relationship between the joint synesthesia described the last train and eventually reach a conclusion.

声乐艺术理论从最初对于生理的研究开始，到今天已经逐渐进入到对声乐心理的研究，专家预测，声乐心理的研究将最终走向对脑神经的研究。

The characteristics of postures, crown form, branch appearance and the leaf shape of Syringa oblata were analyzed by practical measurement of individual plant Mathematic method and model were adopted to analyze the sample data and deeply explore the vegetation quantity of Syringa oblata in Harbin. A quantitative method was put forward for vegetation quantity of Syringa oblata distributed in Harbin and the information management system of vegetation quantity of Syringa oblata for Harbin has been established.

本项研究选取了哈尔滨市园林绿化上数量最多、应用最广的木犀科丁香属植物中的紫丁香为研究对象，立足于哈尔滨市的环境特点，采用逐株实测的方法，具体分析紫丁香姿态、冠形、枝形、叶形的特点，采用数学方法和模型研究对紫丁香样本数据进行分析，并深入研究紫丁香"绿量"的内涵，探索出了哈尔滨市紫丁香"绿量"的量化方法，建立了哈尔滨市紫丁香绿量信息管理系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！