研究...

And then, the goal and content of this research were presented after analyzing the status quo and problem of nitrogen oxide pollution from power station.

在此基础上，对前人在燃煤氮氧化物防治领域的科学研究进行了回顾，然后，根据当前的研究现状及存在问题，给出本文的研究目的和主要研究内容。

According to the information grasped by author,there lacks the systematic and specialstudy on diplomatic policies of modern Egypt weather in international or in internal academicstudy.Moreover,the study of diplomatic policies of Nasser's age is still in the initial stage.However,the study of Nasser as the leader of nonalignment movement gives us a deep impression,in which of course did not lack the study on Nasser's diplomatic policies,but as a whole therelacks the systematic study.

据笔者掌握的情况，国内学术界尚缺乏对埃及外交进行系统而专门的研究，而对纳赛尔时代埃及外交的研究也处在一种起步的阶段，与这种情况形成对比的倒是对纳赛尔作为不结盟运动领袖人物的研究，使人们对纳赛尔保持着深刻的印象，这当中固然不乏对纳赛尔外交政策的论说，但总体上看仍缺乏较为系统的研究。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

Beside the introduction, concerning the background and meaning of selected title, several studying prerequisites and assumptions, the contents and structure, the train of thought and method, domestic and international research overview and document reviewing, etc. this text divides three chapters altogether, its main content is as follows: the inevitability of developing commercial nonproprietary mutual funds, the superiority analysis of this fund, and what is and how to manage the latent difficulties operating this fund, etc.

除前言对选题背景与意义、研究的若干前提与假设、研究的思路与方法、国内外研究概况与文献回顾以及论文的基本结构等内容进行阐述外，本文共分三章，其主要研究涉及：商业银行发展自营投资基金的必然性，商业银行自营投资基金的优势及面临的问题的分析、对商业银行发展自营投资基金业务的建议，等等。

Early diagenesis has broad and bright prospects not only in theory but also in application, and three future trends are predicted. First, the area of early diagenesis study will be enlarged widely to lake, delta, soil. Then, the stable or nonstable one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional multi-layer early diagenesis models will be established, and the methods and theoretical achievements of early diagenesis will be widely applied in environmental sedimentology to supervise and treat environment pollution.

早期成岩作用研究具有广阔的发展前景，未来可能在以下3方面快速取得突破：研究区域将进一步扩大，湖泊、三角洲及土壤中的相应研究将得以加强；多层的稳态或非稳态的一维、二维或三维的早期成岩数学模型将得以建立；其研究方法和理论成果将被广泛应用于环境沉积学及环境监测和治理等领域中。

The paper adopts normative research and empirical study, as well as qualitative study and quantitative study.

本文采用规范研究和实证分析相结合、定性研究和定量研究相结合的研究方法。

Off-line processing techniques such as free recall, cued recall, recognition and summarization were used in the past researches, these researches could investigate some aspects of the effects of text signals, but they couldn't make accurate conclusions on the processing mechanism of the effects of text signals. Therefore, it was important to probe into the mechanism of the effects of text signals with on-line processing technique of modern cognitive psychology.

在文章标记效应作用机制的研究方法上，以往文章标记效应研究者几乎都是运用延时加工测量技术进行研究的，如自由回忆、线索回忆、再认、写摘要等，这些研究虽然可对文章标记效应的某些方面进行探索，但对文章标记效应的作用机制不能作出明确的回答，因此，如何运用现代认知心理学的实时加工测量技术对标记效应的作用机制进行探讨，是本研究的一个重要的目的。

The main contents of this paper are listed below:In chapter 1, this paper introduces the research background , significance and its reasearch object, a single product distribution system of one-many network, then indicates that its reasearch core is to make a discussion about some typical distribution projects under definite condition of customer demand and explains why it does so.

论文的主要研究内容如下：第一章首先阐述论文的选题背景，研究意义，明确本文以One-Many拓扑结构的单物品物流配送系统为研究对象，主要讨论客户需求确定条件下的几种典型的配送方案，并给出从该角度研究IRP的原因。

The latter work,carrying out"ontologic research"in pace with"historical research",has developed a successful research mode .

该著作将"本体研究"和"史学研究"同步进行，开拓了一个成功的研究模式，不仅深化了这一专题的研究工作，又极大地扩充了著作的综合信息

Several transient compounds were synthesized by the homo- and heterogeneous reactions of reactive halogen compounds, In-situ ultraviolet photoelectron spectroscopy and photoionization mass spectroscopy as well as theoretical calculations were used to study their molecular structures, stability and molecular orbital properties, their electronic structures and geometric structures were obtained for the first time; Simultaneously, the electronic structure and thermal dissociation of acetyl peroxynitrate and trifluoroacetyl peroxynitrate which have great importance in the atmospheric chemistry were studied; The substituent effects of series of halopyridines and halothiophenes were studied by the ultraviolet photoelectron spectroscopy method for the first time. The atmospheric chemical reaction between peroxyacetyl radicals with IO radicals as well as the dissociation of the most stable isomer of CH3COIO3 were calculated by density functional theory, it was found that the CH3COOIO2 isomer may be act as a new reservoir of inorganic iodine in the stratosphere.

通过活性卤素的系列均相与非均相化学反应合成了几种瞬态物种，采用原位紫外光电子能谱和光电离质谱结合量子化学理论计算对化合物的分子结构、稳定性以及分子轨道特性进行了研究，首次获得了这些物种的电子结构和几何结构的信息；同时研究了大气中有重要作用的乙酰过氧硝酸酯和三氟乙酰过氧硝酸酯的电子结构性质及热解过程；采用紫外光电子能谱手段首次研究了系列卤代吡啶和噻吩的取代基效应；通过量子化学理论计算研究了乙酰基过氧自由基与IO自由基的大气化学反应及其最稳定异构体CH3COOIO2的解离，发现该物种可能是无机碘化合物在平流层中的储库物种。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！