研制过程

The importance of starlike inner race no-flash die forging process of automobile constant velocity universal joint is introduced.

介绍轿车等速万向节星形套闭塞模锻工艺的必要性，通过数值模拟方法研究该工艺过程，研制出了可生产应用的闭塞模锻液压模架，并进行了工艺试验，研究结果对汽车关键零部件闭塞模锻工艺选择和模具设计提供了技术指导。

Based on the requirements of ascertaining the orientation and dimension of toy major axis, calculating the flaming dimension and speed along with the toy major axis in American standard consumer safety specification for toy safety, combine with PLC control technology, high-performance and fine-segmentation driver as well as step-in motor.

基于美国玩具安全中要求确定玩具的主轴线方向和尺寸，并沿主轴线方向计算玩具燃烧长度和速度的需求，结合PLC控制技术、高性能细分型驱动装置和步进电机的工作原理，对研制玩具燃烧测试仪的工作原理、工作过程、结构设计以及软硬件结构和技术特性进行了详细论述，指出此测试仪可满足美国玩具燃烧测试需求。

For a big-and-medium-sized enterprise, if many softwares are deployed manually by IT adiministrator to dozens or hundreds of computers, there will exist probably such problems as very time-consuming, strenuosity, inconsistency of software function and inconvenience for unified management of software resources. Therefore, it is necessary to research and develop a software system that manages software resources in an enterprise in a unified way and automates software installtion and uninstallation, sofwate distribution and update.

对于大中型企业，如果要管理员手工把众多软件部署到几十台、上百台计算机上，主要存在的问题是非常耗时、软件功能的不一致性和不便于软件资源的统一管理，所以有必要研制出一个软件系统对企业软件资源进行统一管理，使软件分发、安装、更新和卸载的过程做到完全自动化，提高管理效率。

With the raw material and the particle size of reducing agent narrowed, the percent reduction of strontia increases.(6) With the barbecuing pressure increasing, the percent reduction of strontia increases, after the certain value, the percent reduction of strontia decreases instead.(7) With reduction temperature increasing, the percent reduction of strontia increases.(8) The percent reduction of strontia is increasing with prolonging reduction time. In this experimental condition, it will become steady after 2.5h.

通过实验研究确定以SrCl_2-SrF_2-SrCO_3的纯锶盐体系作为电解质，实验中还采用了我们最新研制的熔盐电解监控仪对电解过程进行测量和系统的研究，得出以下结论：(1)增加电流强度，反电动势亦随之增加，而升高温度反电动势则有所降低；(2)随着电流密度的升高和电解时间的延长，电流效率逐渐增加，达到峰值后稳步下降；(3)延长电解时间，合金中锶的含量逐渐增加，最高可达18.1％；(4)开始电解后，反电动势逐渐增加，但向熔体中加入SrCO_3后，反电动势明显降低，因此认为在正常电解时是SrCO_3在分解。

First, the paper studies the physical process of lightning, and makes comparison among the existing lightning location systems. It also puts forward the ideas of an advanced lightning location system to further improve the sub-station distance error, and introduces the research emphasis of the paper.

首先，对闪电这一物理过程进行了研究，比较了现有的雷电定位设备，为了进一步提高单站定距精度，提出了一种新型的闪电定位设备的研制设想，并对本文的研究重点做了介绍。

Compared with the pillar subsoiler and the subsoiler with a break shovel, the traction resistance, power consumption and the width of scarification channel were reduced.

针对立柱式深松机在作业过程中存在的缠绕堵塞、牵引阻力大等问题，该研究提出在原深松铲前方加装一个松土铲或圆盘刀两套研究解决方案，研制了机具，并进行了田间对比试验研究。

In research and development of the system, mainly concluding key technologies of software-hardware environment analysis, no adapter interlink, terminal simulation, communication, sharing resources, binary file transfer algorithm , concurrent process, database-dumping and sharing, and to accomplish the basic a software design of E-classroom by adopting distribution system concept in minicomputer side , to accomplish the main software design of E-classroom by Winsock in microcomputer side , to study teacher software integration , try to realize transparent communication in the highest limit and sharing resources in the fullest extent , at last, weak and counter measure of the system is given, and the overall objective of heterogeneous computer is given to try to provide resemble system development with theory guide.

该系统的研究与设计过程中主要涉及软硬件环境分析、异型机无网卡互连、终端仿真、异型机通信、资源共享、二进制文件传输算法、并发进程、数据库转储与共享等关键技术，利用DSM分布式系统的概念完成了小型机部分电子教室的基础性软件设计，利用Winsock完成了微型机部分电子教室的主要功能模块，利用并发进程的概念研究了教师机软件的集成问题，使异型机用户之间达到最大限度的透明通信及充分的资源共享，给出了异构电子教室的弱点及解决对策，提出了系统的总体目标，力争为类似系统的研制提供理论指导。

This paper demonstrates the develop process of a kind of failure diagnosis terminal unit based on filed bus technology in detail.

本文以现场总线技术为基础，详细论述了应用于铁路配电自动化系统的铁路信号电源故障诊断终端单元的研制开发过程。

Due to the increasing importance of tubular engineering advanced polymer composite coatings were needed to improve the friction and wear properties of tubular surface.

标准螺纹石油套管在连接过程中必须使用螺纹密封脂作为润滑和密封材料，在某些苛刻的环境条件下应用受到限制，为此研制了一种自润滑固体密封涂层，对其进行了有关基础研究工作。

In the pervaporation-aided esterification of valeric acid with ethanol, the valeric acid conversion is up to 95. 2%. The data about M5 selectivity and flux are measured for poly-component reacting system.

应用本文研制的化学改性聚酰亚胺膜，研究了渗透蒸发分离过程在戊酸乙酯合成反应中的应用，实验得到的戊酸最大转化率是95.2%，并研究了膜对多元反应物系的选择性，及膜的透过量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。