研制过程

NC307 catalyzer using to synthesize carbinol made use of theory production of investigating C306 and FC306 catalyzer, this catalyzer put up more high space-time yield and thermal stability.

NC307型甲醇合成催化剂的研制充分利用C306和FC306型甲醇合成催化剂研究过程中取得理论成果，表现出更高的甲醇时空产率和选择性、热稳定性。

It is the most powerful means of eradicating schistosomiasis. Current method of elimination cercaria is mainly the chemical method which has many disadvantages such as drug resistance, drug dilutedness, environmental pollution and poisoning the other biology, etc. For these reasons, this paper poposed a new method of elimination through high-voltage pulsed electric field, discussed the feasibility of the new method, studied the elimination mechanisms of using different forms of electrodes, analyzed various factors which influences the effect of elimination and introduced the structure of high-voltage pulsed electric field system at the stage of laboratory. Moreover, this paper showed the security problems that should be considered during the research and experiment.

针对常用的化学药物杀灭法存在的易使尾蚴产生抗药性、水域宽广致使药效降低、污染环境、毒杀其它生物等弊端，本文提出了一种利用高压脉冲电场杀灭血吸虫尾蚴的新方法，探讨了这种电子杀灭方法的可行性，分别研究了采用锐形电极和平板电极的血吸虫尾蚴杀灭机理，分析了影响尾蚴杀灭效果的各种因素，介绍了实验阶段血吸虫尾蚴高压脉冲电场杀灭系统的构成，指出了系统研制和试验过程中需要充分考虑的安全性问题。

The heat treatment on the properties has the obvious influence to the coercive force of this permanent-magnet material.

介绍液体冲击压实法研制FeCo-Nd-B永磁材料的实验过程。

Simulation of the construction of RCC cofferdam in Three Gorges Project is taken as the example by this program, The result are quite good and can be used in the design and the construction of mass concrete structure.

利用本文所研制的有限元程序FEAPTEP对"三峡工程三期RCC围堰施工过程仿真及蓄水安全评价"这一重大项目进行了分析研究，取得了较为满意的效果，为工程设计和施工提供了可靠的依据。

Aimed at the common problems for the mechanical seal of large-scale desulphurization circulating pump during operation process,such as vibration,axial impact and dry friction and so on,a new mechanical seal with bumper and reduce expenditure ring was designed,which is suitable to working condition requirements and the characteristics of sealed cavity of large-scale desulphurization circulating pump.

针对大型脱硫循环泵工作过程中机械密封存在的易出现振动、轴向冲击和干烧等问题，通过设计缓冲垫和节流环等新型结构，研制出一种适合大型脱硫循环泵工况要求和密封腔体特点的新型机械密封装置，并介绍了该新型密封装置的结构设计和主要的技术特点。

In the process of developing, the design of control system was the crux of project.

在研制的过程中，控制系统的设计是整个项目的难点。

It is understandable that people are expecting the soon coming out of SARS cure. But the development of a new medicine actually takes time.

人们总希望治疗SARS的药物能赶快研究出来，这种心情是完全可以理解的，但事实上一种新药的研制需要很长的过程。

In the process of producing soft urethane polyester foamed plasics,CFCs as forming agent are replaced by cyclopentane whose value of ozone depletion is zero to decrease the destruction of environment,and the modified poly-ether-alcohol is used as reactants through one-step reaction.

为了解决软质聚氨酯泡沫塑料生产过程中的环保问题，采用臭氧消耗值为零的环戊烷为物理发泡剂替代严重破坏臭氧层的氯氟烃，以改性聚醚多元醇与甲苯二异氰酸酯等为主要反应物，一步法反应研制试产了软质聚氨酯泡沫塑料。

Because different cell lines may show various levels of susceptibility to adenovirus infection and virus production, non-selectively replicating wtAd5 was used to be a comparison with the tested conditionally replicating adenovirus CNHK500.ONYX-015, the first replication-competent adenovirus entered into clinical trials was also used to be a comparison. We used virus proliferation assay, cell viability assay and western blot to evaluate the proliferation and cytolysis selectivity of CNHK500. Results demonstrated that the CNHK500 virus proliferation multiples in breast cancer cell lines after 48 hours is similar to that of wtAd5, ONYX-015 virus proliferation ability is less than that of CNHK500 in cancer cells.

然后，通过与ONYX-015（E1B 55 KD a蛋白缺失的2型和5型嵌和型腺病毒，美国ONYX生化制药公司研制）、wtAd5进行对比，利用病毒增殖实验和细胞生长抑制实验，验证了CNHK500选择性增殖能力和肿瘤特异性杀伤作用；利用Western Blot检测CNHK500腺病毒E1A和E1B在乳腺癌细胞和正常成纤维细胞中的表达差异，揭示了腺病毒肿瘤靶向性的机制；利用携带绿色荧光蛋白的CNHK500-EGFP感染乳腺癌细胞株和正常成纤维细胞株，直观地观察其感染乳腺癌细胞的能力和在乳腺癌细胞中的增殖过程。

The imported color reflection densitometer has limitation to printing production of our country. A new type of color reflection densitometer was developed and the function, principle, design innovations, and the application in every process were introduced.

针对国外进口密度仪对我国印刷生产的局限性，开发研制适合我国印刷国情的印刷质量检测仪器－彩色反射密度仪，并概括介绍新型彩色反射密度仪的功能、原理、设计的创新点和在各个工艺过程中的应用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。