研制过程

He also played a significant role in developing the country's first artificial earth satellite.

他同时在研制中国第一颗人造地球卫星过程中身兼重任。

The objective is to use SA as a tool to develop an accurate fuzzy classifier, effectively explore and exploit the large search space usually associated with classification problems, and find the optimum set of fuzzy if then rules.

论述了使用模拟退火元启发式搜索策略构造模糊分类系统的过程，目的是利用模拟退火原理研制一种精确的模糊分类器，改善与分类问题有关的搜索空间探索与发掘的性能，找到模糊if-then规则的优化集。

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

The tripping and calibrating principle of the MCCB was introduced.The hardware and software design of the intelligent testing system was expounded.The screw adjusting mechanism along with the laser positioning technology can precisely locate the screw on the bimetallic strip of the MCCB and complete the screw simultaneous integration when being electrified.

介绍了塑料外壳式断路器的脱扣原理及校验方法，详述了MCCB智能测试系统的软、硬件设计，系统中所研制的一体化螺钉螺母调整机构结合激光定位技术，实现了对MCCB双金属片上螺钉螺母中心的精确定位及在通电过程中对螺钉螺母进行同步一体化调整。

Centaurus scientists develop The Biogen, a non-invasive gene enhancement process that accelerates biological evolution toward pre-programmed goals. This technology is quickly applied to the science of Eugenics, to free

半人马座科学家研制了生命素，一种加快生物进化达到重编程序的目的的基因增强过程，这种技术很快地被运用到优生学上，让半人马座人民远离疾病成为现实。

Blister copper productivity is increased by 6.0 percent, cold burden input is increased by 7.8 percent and average converter life-span is improved from 213 to 235 by 10.3 percent.To improve the Intelligent Decision Support System, an information integration system is developed including management, monitoring and decision-making. It is applied in a factory. The computerized decision-making, status monitoring and management are realized. Therefore, better economic benefit is achieved.

为提高智能决策支持系统的信息集成度与决策精确度，研制并建成了集管理、监测和决策于一体的铜锍吹炼炉信息集成系统并投入使用，从而实现了生产过程决策、生产状况监测和各类管理的计算机化并获得了显著的经济和社会效益。

This paper presents the configuration,design principal and performance of a blowdown short duration turbine test rig newly built by Institute of Engineering Thermophysics of Chinese Academy of Sciences.

本文介绍了中国科学院工程热物理研究所最新建成的暂冲式短周期涡轮实验台的装置结构和关键设备的研制原理及性能，描述了短周期涡轮实验过程、实验台的控制系统和测试系统，展示了本实验台的部分标志性实验结果。

It was found that the breaking stress decreased with decrease of molecular weight and degree of macromolecular orientation.

研究结果表明，本文工艺条件下研制的PDS缝线在体外降解过程中随着分子量和大分子取向程度下降，力学性能明显下降，4星期时强度基本消失。

Based on this development trend, this dissertation concerns the agricultural busywork of based on GPS and other advanced technologies...

作者研制的"基于GPS的农用车辆导航轨迹显示信息系统"的功能实现过程为：卫星信号经GPS-OEM板接收后，由板内高速信号处理部件进行计算分析后给出精确的经纬度、时间等信息，这些信息经过GPS-OEM板的输出端口传送给单片机，单片机接收到GPS-OEM板传来的信息时，产生串口中断，对收到的经纬度和时间等信息进行处理，校对数据内容，转换数据格式，存储数据，同时对经纬度数据进行坐标转换，使之与预定路径图形进行位置匹配，将车辆位置以点的形式实时显示在液晶显示屏上。

The research of this system would realize the automatization of weighing up vary kinds of cannon-shot and typewriting, reduce the intensity of labor and improve the work efficiency.

该装置的研制，实现了对不同种类炮弹称重及打字过程的自动化，同时降低了劳动强度，提高了工作效率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。