研制过程

The foundation and simulation of aeroengine starter for flight simulator is discussed in this paper.

在飞行模拟训练器的研制中，发动机的起动过程是需要重点研究和模拟的过程之一。

Based on hammer and hydraulic press free forging process, computer-aided free forging process planning software system has been developed.

本文针对锤上和水压机上自由锻工艺过程研制开发出《自由锻工艺过程计算机辅助设计软件系统》，文中介绍了该系统的基本原理、功能及特点。

The author takes visual system seriously to develop the problem of each phase in the process very much, research process begins the earliest at using a general purpose computer (EC1030, m6000), the end has different architecture to be able to identify the multiprocessing engine system that can look model at development.

作者很重视视觉系统发展过程中的各个阶段的问题，研究过程最早开始于应用通用计算机（EC1030，M6000），结束于研制具有不同体系结构能识别可视式样的多处理机系统。

Based on this, auto-compensation technique is used to eliminate overshoot of system.

本文以实际研制的惯导系统为研究对象，在对惯导系统状态切换过程中的超调现象进行详尽的研究和分析的基础上，采用自动补偿技术减小状态切换过程中的超调现象。

With aim to develop this advanced gasification process, a great deal of experiments have been made on the technique of solids transfer between parallel fluidized beds, which is commonly regarded as the key problem concerning the success of the whole system, and detail theoretic investigation into the gas-solid 2-phase flow characteristics and heat transfer in fluidized-bed reactors are also made.

本文研究的目的在于研制和发展并列流化床煤气化这一先进的工艺过程，对流化床间颗粒循环这一关键技术进行了大量的实验研究，并对流化床反应器中气固两相流动特性和主要传热过程进行了理论探讨。

The research indicated that the main electric particles forming guiding discharge channel were the electrons released from the process of the breaking up of the negative ions. During 10 microseconds after the laser pulse, the electrode also could guide discharge effectively; and it suggested the new conception of the electrode erosion, and developed new-type running disk electrode, which could discharge for a million times in atmosphere. It also suggested methods of the texturing roller of besmearing with oil film and cathodal discharge in processing. The research of the texturing roller indicated that roughness of 14 microns and the intensified depth of over 200 microns could be got.

研究表明：形成诱导放电通道的带电粒子主要是负离子解离过程释放的电子，在激光脉冲结束后10微秒内，电极都能有效诱导放电；提出了电极损耗的新概念，并研制了新型转动圆盘电极，可在大气中完成上百万次放电，提出了加工过程中负极性放电、工件表面涂介质薄膜放电的毛化工艺方法；并用之对轧辊试件进行了毛化工艺研究，毛化粗糙度可达14微米，强化深度大于200微米。

Through the tests on gas driving water and water driving gas, the flow law of gas and water was real-time observed. Mainly based on the test of water driving gas as an example, the development of molding coal sample and NMR triaxial osmoscope was demonstrated. The experiment process of water driving gas and parameters were demonstrated. NMRI images of molding sample in horizontal cross-section along the driving direction were obtained by NMRI instrument. The results from images were analyzed and compared. Some novel laws were obtained as the following:(1) the leading edge of water driving has inconsistency. This certified the important previous conclusion that the storage of methane mainly was absorbed in inner surface of pore from NMRI technique;(2) the existence of dominant driving pathway was tested and the way kept almost fixed. The pathway is apt to exist in the edge of coal samples where pore and fracture fully develop;(3) the variation of water flow determines the transport velocity of leading edge of water driving and it has lag effect;(4) the effectiveness of the first driving is better than the second driving;and (5) the subsequence of water driving gas are from trunk fractures to branch fractures, then to branch pores.

主要以水驱气NMRI试验为例，详细介绍了核磁共振三轴渗透仪和型煤试件的研制，并重点阐述了水驱气试验过程和相关参数，利用NMRI技术实时观测得到了不同时间沿驱替方向型煤试件水平剖面的NMRI成像图，最后对试验结果进行了比较分析，揭示了一些新的规律认识：(1)水驱替前缘具有不一致性，从NMRI试验角度验证了前人甲烷类气体赋存形式主要以吸附在孔隙内表面为主的重要结论；(2)煤试件存在优势驱替路径，且这种优势路径在驱替过程中基本保持不变，水驱气的优势驱替路径易产生在煤试件边缘，即煤孔隙裂隙发育区；(3)水驱流量变化决定了水驱前缘的运移速度，且对水驱气效果具有滞后效应；(4)水驱气初次驱替效果好于二次驱替效果；(5)水驱替气的顺序为：主要大裂隙—周边裂隙—周边孔隙。

The models and numerical method for the prediction of precooling and starting process of LOX/LH〓 rocket engine were systematically developed in this thesis with the emphasis on cryogenic thermodynamics and full range regime description.

本文以分级燃烧动力循环液氢液氧发动机的研制为背景，针对预冷与起动过程低温热流体动力学现象和大范围变工况特点，系统地研究了预冷与起动过程计算的模型与数值方法。

Evaluated the working principle, construction and performance of the key parts of the fluidized bed system on the basis of problems in fast pyrolysis experiment in this article. Advanced shortage and betterment project, which will offer guide for designing the same sets fitted for the situation of our country.

通过试验研究的实际运行过程中遇到的问题，对所自行研制的试验设备的关键部件的工作原理、结构和性能进行了详细评价，提出了该试验设备的不足之处和改进方案，为今后设计研制适合我国国情的同类设备及进一步放大提供指导。

A European Union project supported by seven big companies, including Siemens and Degussa, is trying to get the idea going by streamlining test-production. Called Impulse, the project aims to reduce the cost and time of research and development by miniaturising test equipment.

这一由欧盟提出的方案，得到了包括西门子和德固赛等8大公司的支持，命名为&推动力&，研究如何将产品研制阶段更加合理化，即通过研制设备的小型化以运作，以节省产品研发过程中的时间和费用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。