研修

D and dispatch some technical and management personnel to make further study in Japan TSK every year.

公司现有员工800余人，拥有一支包括多名日本专家和博士在内的高素质技术及管理人才队伍，并每年派遣技术及管理人员到日本TSK和北美HI-LEX进行研修、培训。

According to the person personage of the know the inside story that keep a department introduces, national technical ability revitalizes a plan to build department to be in charge of making by the professional ability that establishs newly this last year, one of targets are to use 10 years of or so time, worker of 800 600 100 technician institutes of supportive whole nation, high vestibule school, companies grooms center and atelier of 3000 skill Great Master are mixed from hardware archives is carried to upgrade on software, the education base that builds high skill person with ability and grind long platform.

据人保部知情人士介绍，国家技能振兴计划由该部去年新成立的职业能力建设司负责制定，目标之一是用10年左右时间，支持全国100所技师学院、600所高级技工学校、800个企业职工培训中心和3000个技能大师工作室从硬件和软件上提档升级，搭建高技能人才的培养基地和研修平台。

Sun Wenkang, professor of English, studied at Manchester College and Whitworth College in the US during 1993 – 96, and earned a degree of MA in TESL.

孙文抗，教授，1993－96年在美国曼彻斯特学院和惠特沃思学院研修英语语言教学并获硕士学位，研究方向为第二语言英语教学。

Manage building east teacher to say yellowly, it is that the people release to vent one's spleen on who is not to blame in the face of the too big pressure or emotion when other places encounter the setback of the advanced study and training centre in brilliance, you if can in order to go, understand a at that time one hurt and wronged to don't rest assured, pay too like this.

光华管理研修中心的黄建东老师说，迁怒是人面对过大压力或在别处遭遇挫折时的情感释放，你如果可以这样去理解，当时的委屈就不必太放心上。

The courses in this academic program are political theory, foreign languages, applied computational technology, experimental biology, microbiology, molecular biology, genetic engineering, bioseparation engineering, bioreaction engineering, chemical thermodynamics, mass transfer, chemical process simulation, pharmacology, preparation of finished traditional Chinese medicines, pharmaceutical chemistry, GMP in pharmaceutical industry, liquid-to-liquid extraction, pharmaceutical properties measurement and quality control, pharmacy administration, etc.

研修的主要课程有：政治理论课、外语课、数值分析、计算机应用技术、现代生物学与技术实验、现代微生物学、分子生物学、基因工程、生物分离工程、生物反应工程、化工热力学、化工传递过程原理、化工过程模拟、药理学新进展、中成药的制备、药物化学的进展、制药工业的 GMP、液液萃取基础、药品性能检测与质量控制、药业管理学等。

The courses in this academic program are political theory, foreign languages, applied computational technology, experimental biology, microbiology, molecular biology, genetic engineering, bioseparation engineering, bioreaction engineering, chemical thermodynamics, mass transfer, chemical process simulation, pharmacology, preparation of finished traditional Chinese medicines, pharmaceutical chemistry, GMP in pharmaceutical industry, liquid-to-liquid extraction, pharmaceutical properties measurement and quality control, pharmacy administration, etc.

其工程硕士学位授权单位培养从事生物制药、合成制药、中药开发、药剂、药物性能检测与分析的高级工程技术人才。研修的主要课程有：政治理论课、外语课、数值分析、计算机应用技术、现代生物学与技术实验、现代微生物学、分子生物学、基因工程、生物分离工程、生物反应工程、化工热力学、化工传递过程原理、化工过程模拟、药理学新进展、中成药的制备、药物化学的进展、制药工业的GMP、液液萃取基础、药品性能检测与质量控制、药业管理学等。

As an official in ICSE of Miaoli County, the author of current study has participated in the supervision, scrutinization and special task examinations of many MATS cases in a variety of organizations and schools. Based on the information accessed in recent years, typical, unique, specific, and differential cases are selected and studied to get a clear overview of current MATS status. Moreover, difficulties, barriers and background reasons are explored. Counter measures are also proposed for future modification and rectification of MATS regulations and for bringing in benefits and preventing the malady by ICSE in order to provide a soul and healthy procurement environment.

是以，本研究试图基於作者任职於地方政风单位之立场，谨就近年来政风机构参与监办、业务稽核、专案清查苗栗县辖各机关学校之最有利标采购个案所见之办理情形，审慎选择具有代表性、可比较性、具差异性、具特殊性之案例，佐以本研究所发展提列之研析指标，进行苗栗县辖最有利标采购办理现况之评估和诊断，以厘清了解其中之困难或障碍，并就发现之疏失态样延续探讨其成因背景、未来改善对策以及政风单位可参采之兴利防弊作为，期供尔后策进采购作业或法规研修之参考，进而促使廉能采购环境得具体实现。

Some theological seminaries in Taiwan are academically prestigious. But due to the government's religion policy, the degrees issued by the schools are unaccredited by the Ministry of Education.

台湾有些神学院学术水准甚高，但因延续民国初年的宗教政策，教育部不认可这些宗教研修学院颁发的学位证书。

We waved flags, beat drums and blew bugles to encourage the players.

我们摇旗擂鼓吹号，来鼓励运动员。 psP无忧研修网

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了