砑光机

Supercalender: A calendering stack with alternate hard steel rollers and soft rollers, some of which move faster than others, which imparts a high gloss finish to paper as it " slip s" between them.

超级砑光机：是一座直立的钢锟和软辊组，它们交替排列，一些锟转动较其他辊快，造成辊与辊之间的滑动，因而把纸磨得十分光滑。

Supercalender: A calendering stack with alternate hard steel rollers and soft rollers, some of which move faster than others, which imparts a high gloss finish to paper as it "slips" between them.

超级砑光机：是一座直立的钢锟和软辊组，它们交替排列，一些锟转动较其他辊快，造成辊与辊之间的滑动，因而把纸磨得十分光滑。

Calendered paper: Paper to which a smooth finish has been imparted by its passing through the calender at the end of the paper-making machine.

砑光纸：穿过造纸机末端的砑光机，作了光滑润饰的纸。

Friction glazing : In paper making ,the form of glossy finish imparted to paper by a special calender.

摩擦施光：造纸时，纸张经过特别的砑光机造成光泽表面的情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。