砍倒

If it isn't the God tree, numerous people would have cut it down early.

如果它不做神木，不知有多少人老早就将它砍倒了。

But its owner warned we'd be left with a huge pile of tree grindings when we got done. So we'd need to hire a landscaper to remove that and to replace it with dirt.

不过老板警告我们说，树砍倒之后会留下一大堆锯末，我们还得再找一位园艺师，把这些东西挪掉，填上泥土。

Before we could get to the pond, they attacked us with hatchets, and that's the last thing I know, Your Honor.

还没到水塘，那两个强盗就用短斧把我们砍倒，然后我就什么也不知道了，大人。

As for the king's vision of a holy sentinel that came down from heaven and proclaimed:'Cut down the tree and destroy it, but leave in the earth its stump and roots, fettered with iron and bronze in the grass of the field; let him be bathed with the dew of heaven, and let his lot be among wild beasts till seven years pass over him'--Daniel

至于大王所见的那位警卫兼圣者自天降下说：砍倒、毁灭这棵树！只在地上留下它根子的余干，用铁索和铜链将它捆住，放在田野的青草中，让他为露水浸湿，与田野的走兽分食，这样在他身上直到经历了七段时期。

When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down, his dream would not come true.

这些人又来到第三棵树旁边，这棵树害怕了，因为它知道如果他们把它砍倒，它的梦想就不会实现了。

When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.

当伐木工来到第三棵树旁的时候，它很害怕，因为它知道如果他们把它砍倒，它的梦想就不会实现了。

When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.

当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。

The woodmen have cut down another tree.

樵夫们又砍倒了一棵树。

The woodmen have cut down another tree.

伐木人又砍倒一棵树。

In Weems book, the tree was not "chopped down".

在他的书中，那棵树没有被砍倒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。