砍下

I can mention one other example. In a story by the French author Marguerite Yourcenar set in China, after a man named Lin has been decapitated in the palace of the Emperor, he stands once again on the deck of a boat gradually taking shape in a painting by the master Wang Fo, facing us through an ocean gale. To resurrect Lin in the painting by Wang Fo is Yourcenar's master stroke, but what's most important is that in placing Lin's severed head back onto his neck, she's added a new prop. She writes,"Around his neck was wrapped a strange red scarf." This admirably suggestive figure for the blood stains around his neck makes Lin's resurrection terribly affecting.

我还可以举出另外一个例子，法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里，一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后，他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上，在海风里迎面而来，林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔，最重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具，她这样写：&他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。&

He's lucky I didn't take this to his head.

他很幸运，我没砍下他的脑袋。

From a shot-chucking triggerman to someone that will rebound, defend; distribute all while still getting his requisite 20-plus a night, usually in a win.

从一个只会使出致命投篮的球场刺客到现在篮板、防守皆能；纵使他把心思用在更多不同的方面，但他仍旧能够每晚砍下必需的20+分，而且经常是赢球。

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

10：34 稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

稠密的树林，他要用铁器砍下；利巴嫩的树木必被大能者伐倒。

He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

稠密的树林，他要用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

"Magic Gasol," the prominent sports daily Marca blared on page 26, adding a photo of the news of Gasol's 24 puntos and 12 rebotes and four asistencias flashing across Times Square.

&魔术师加索尔&，马卡体育日报在第26版最显眼的地方打出了这样的标题，然后再配以加索尔砍下24分、12个篮板、4次助攻的新闻和图片。

After all, the prince-bishop pointed out, had not the French only recently chopped off the heads of their own king and queen in a square in Paris?

他得到的回答是：法国人前不久不也在巴黎广场当众砍下自己国王与王后的头颅吗？

But they are to be pitied or laughed at, not to be quarrelled with; they mean well with their nostrums, if they could only learn that they are cutting off a Hydra's head .

他们遭怜悯和嘲笑，却不与争锋，让人觉得他们自有什么锦囊妙计，其实他们只知道他们将砍下一颗九头蛇怪海德拉的头颅。

I mean our offense set up so that you don't have one person dominate the ball in the town, and we move the ball around, and some nights might be I have to score 40 points like in Seattle, just kind of flag, as a leader you should step up, try to performance, try to carry the victory no matter what It takes.

不过有些晚上可能需要我去砍下40分才能率领球队取得胜利，就想在西雅图时，其他队友表现不好，而我作为领袖应该站出来，努力去发挥，努力率领球队取得胜利，不管需要我做什么。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷