砍下

Dear GILLY,As you might have noticed that plumeria grows flowers ONLY at the tips of the branches. In your case, unless you do not want to see the flowers and smell the fragrance close, then do not touch it. However, if you want to be able to do the above or even pick one or two to bring indoors, then I suggest you to cut it down.

妳可能已经注意到鸡蛋花的花只开在树枝的顶端，以妳的情形，除非妳真的不想欣赏美丽的花，亲近去闻闻她的香味，那麼就不要碰它，然而，如果妳想要做到以上的举动，甚至摘下一两朵带到室内去，那麼我建议妳还是将它砍下吧。

As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live

19：5 就如人与邻舍同入树林砍伐树木，手拿斧子一砍，本想砍下树木，不料，斧头脱了把，飞落在邻舍身上，以致于死，这人逃到那些城的一座城，就可以存活

There he would force him to lie down, and in order to fit him to the bed he would lop off the lower parts of his limbs.

他强迫客人躺下，必且为了和床的长度相符，他就砍下他的四肢的下半部分。

Let me but lift my finger--! She seemed to raise it (the listener's eyes were always on his paper), and to let it fall with a rattle on the ledge before her, as if the axe had dropped.

我只须举起一个指头—她大约举起了指头（旁听者的眼睛一直盯着报纸），哗一声砍在而前的货架上，仿佛是斧头砍下的。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队的下一场比赛。

I was hoping the kids wouldn't wake up before I managed to get home and get the presents from the basement and place them under the tree We had cut down a small cedar tree by the side of the road down by the dump.

希望在我回家之前孩子们还没醒，那么我就可以把礼物从地下室拿出来放到树下（我们已经在路边的垃圾场砍下一株小雪松。）。

Trevor Ariza had 11 points and showed off his new shooting range, drilling two three-pointers. Lamar Odom showed what he could bring as a sixth man, parlaying a warm ovation when he entered the game into a nine-point, seven-rebound night in 29 minutes.

特雷沃阿里扎砍下11分，也向大家展示了他的新的投篮范围，投进了两个三分，拉马尔奥多姆也向大家展示了他作为球队第六人的贡献，上场29分钟砍下9分7个篮板，大家都以热烈的掌声对他表示赞赏。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

They put it in their house and hand small line and colour objects on its branches.

有些人买一棵活树并在圣诞节后把它种下去，而另一些人砍树或是买一棵砍下的树。

Nov. 18. The next Day in searching the Woods I found a Tree of that Wood, or like it, which, in the Brasils they call the Iron Tree, for Its exceeding Hardness, of this, with great Labour and almost spoiling my Axe, I cut a Piece, and brought it home too with Difficulty enough, for it was exceeding heavy.

十一月十八日第二天，我去树林里搜寻，发现一种树，像巴西的&铁树&，因为这种树的木质特别坚硬。我费了好大的劲才砍下了一块，几乎把我的斧头都砍坏了。又费了不少力气，才把木块带回住所，因为这种木头实在太重了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。