砍

Your stepsister has long deserved to die, and tonight when she is asleep I will come and chop off her head.

你姐姐早该死啦。今天夜里，等她睡着以后，我就去把她的脑袋砍下来。

One ton waste paper can produce 0.8 ton new paper,reduce the felling number of 17,save the trash filling space of 1 stere , chemical material of 300kg ,coal of 1.2 ton and electricity of 600 degree.

31吨废纸可生产品质良好的再生纸0.8吨，可以少砍17棵大树，节省1立方米以上的垃圾填埋空间，节省化工原料300公斤，节煤1.2吨，节电600度。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

And they destroyed the cities: and they filled every goodly field, every man casting his stone: and they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained: and the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.

破坏了他们的城市，个个用石头抛满了他们的良田，杜塞了所有的水泉，砍倒了各种好树；只剩下克尔赫勒斯城，抛石头的人仍包围攻击那城。

Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand.

树木被砍倒后，大部分肥沃的泥土已经或被冲走或被压到了沙土下，只有锅里渗出一条细流的地方长着一层厚厚的苔藓、一些羊齿草和贴地蔓生的灌木，在沙地中呈现出一片碧绿。

While Rakesh wants the streamy scenes between Hrithik and Barabara Mori to be chopped off, Anurag is hell bent on retaining it in the final copy.

虽然勒凯什希望streamy场景之间Hrithik和Barabara森喜朗被砍断，阿努拉格是地狱执意保留它的最后文本。

Really, I don't want to discourage you, but our budget-cut is a stumbling block.

真的，我不想让你泄气，但是我们的预算被砍，设下了障碍。

I cut the tree because we could no longer afford to subsidise it.

我砍因为我们已无法继续津贴。

There is a snake; cut it in sunder .

那边有条蛇，把它砍断。

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

107：16 因为他打破了铜门，砍断了铁闩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。