砍

It was a fierce full weapon, both for stabbing, but also for slashing.

它是一种凶猛且完美的武器，同时兼有穿甲和砍杀的能力。

"Bangs Chop Firewood" in two utilities to sing while develop, with the smart-alecky singing sound, the splendid performance the Hunan local opera lively, the lively style will display incisively, but "the Beijing Rhyme" danced the utilities with the specialized dancer's posture, the rich expression has splendidly unfolded the Chinese country play -- Peking opera charm.

刘海砍樵》里的两名小演员边唱边演，用俏皮的歌声、出色的表演将湖南地方戏的活泼、轻快的风格表现得淋漓尽致，而《京韵》舞蹈中的小演员们用专业的舞姿、丰富的表情更加出色地展现了中国国戏——京剧的魅力。

And one of them that stood by drew a sword, and smote

旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。

Summer loves to smile upon it, night spangle its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它的荫下憩息━躲避日中的炎热、狂暴的风雨。虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

BABARIAN: This time ,ghost of sparta ,I will have your head.

野蛮人：这一次，斯巴达之魂，我将砍下你的头。

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke;'either you or your head must be off, and that in about half no time!

"现在我警告你！"王后跺着脚嚷道，"你要么滚开，要么把头砍下来滚开，你得立刻选一样，马上就选。"

Speak to him like that again, and I will cut you down where you stand!

再那样对他说话，我就在你现在的位置上砍倒你。

They stab it with their steely knives.

他们彼此间用钢刀相互砍杀

They stabbed it with their steely knives.but they just can't kill the beast.

他们彼此间用钢刀相互砍杀。但他们甚至不能杀死野兽！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。