砍

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of bettle, though less educated minds; who, like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clan, who mistake the point in arguement, wastetheir strength on trifles,misconceive their advaary, and leave the question more involved than they find it.

如果他与人涉入任何问题之争时，他那训练有素的头脑总不致使他出现一些也许比他更聪明但却缺乏教养的人所常犯的那种失检无礼的缺点；这类人仿佛一把钝刀那样，只知乱砍一遍，但不切中要害，他们往往把辩论的要点弄错，把气力虚抛在一些琐碎的细节上面，或者对自己的对手并不理解，因而把问题弄得更加复杂。

The misquote actually comes from a 1907 book called Friends of Voltaire, by Evelyn Beatrice Hall.

那个错误的引语实际上出自伊芙妮·比翠西·豪1907年写的《伏尔泰的朋友们》一书。我不能说谎。是我砍倒了那棵樱桃树。

" The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord."

摩押的角砍断了，摩押的膀臂折断了。这是耶和华说的。

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.

摩阿布的角已被砍下，她的手臂已被折断──上主的断语。

Past monoculture forestry in China has contributed to countrywide ecological disasters and economic difficulties in forestry regions.

我国林业过去曾经实行过大砍大造的方针，导致全国范围的生态灾难和林区的经济困境。

Bite: With each successful grappled check, a mooncalf automatically hits a grabbed opponent with its bite attack. Dealing points of slashing damage.

啮咬：每一次擒抱坚定成功以后，mooncalf都会自动以啮咬攻击命中被擒抱的对手，造成2d8+6点挥砍伤害。

During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.

有人在夜间砍断了泊船的缆绳。

At the last they arrived at the motte which were far away from their village, and grandfather said there are more animals here, but now it already removed and became a farm.

最后他们来到了那个离我们村很远的灌木林，爷爷告诉我那时有很多的动物，不过后来那儿的树什么的都被砍了，成了一个农场。

She said mournfully: Quentin says Mr. Glum should not have cut down the Great Escape Tree.

她悲伤地说：昆廷说格罗姆先生不应该砍倒'大逃生树'。

There were instances of beheadings and mutilation of bodies, and women were raped, the American said.

最严重的地方，街头尸横遍野，有些人的头被砍断，有些被分尸，妇女遭到强暴。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。