砂质的

This is the main soil type of Kitterlé in Alsace.

砂质土是阿尔萨斯 Kitterlé地区主要的土壤。

Get used to the soil with all sorts of rich humus, with arenaceous qualitative loam best.

适应各种腐殖质丰富的土壤，以砂质壤土最好。

For Goupitan Hydropwer Station on Wujiang River,over 1 200 anti-uplift anchor pile s are arranged in the water cushion pool to anchor the non-uniform soft rock strata composed of shale,clay rock,silty clay rock,thin layer of marlite and less medium-fine calcareous sandstones etc.

乌江构皮滩水电站水垫塘部位布置了1200多根抗浮锚桩，对页岩、粘土岩、粉砂质粘土岩，及夹薄层泥灰岩和少量中细粒钙质砂岩等不均质软岩层软岩进行锚固，原设计锚桩的间距为2.2m，为了优化设计，缩短工期，在施工前进行了4根锚桩原位抗拔试验，根据锚桩在抗拔过程中周边一定范围内岩体变形沿径向的分布规律，及破坏时裂隙的扩展形态和范围，确定了锚桩的间距，在此基础上提出了锚桩间距的优化方案，并应用于工程施工。

Starting resistance increases with increase of thickness of mudstone layer, and increase of buried depth, and heightening of diagenesis degree, and decrease of sandy content, the ultra-pressure of fluid in pores increases as much as starting resistance with the change of above factors.

启动阻力随着泥质岩层厚度的增大、埋藏深度的增加、成岩程度的增强、砂质含量的减小而增大，孔隙流体超压也随上述因素的变化与启动阻力等量增大。

The starting resistance increased with rising thickness of mudstone layer,buried depth and heightening of diagenesis degree and with the decrease of sandy content.The ultra-pressure value of fluid in pores increased as much as the starting resistance with the change of above factors.

随着泥质岩层厚度的增大、埋藏深度的增加、成岩程度的增强及砂质含量的减小，启动阻力增大，孔隙流体超压值也随上述因素的变化而与启动阻力等量增大。

In the mid-late development stages for oilfields,the key for tapping potential residual oil is the accurate description of the distribution of narrow-thin-scattered sandbodies and the heterogeneity of reservoirs,as well as the accurate identification and interpretation of low-level faults.

大庆葡萄花油田和敖包塔油田葡Ⅰ组油层以窄薄砂体为主，且呈条带状、断续条带状或零星分布，在油田进入开发中后期时，对"窄、薄、散"砂体的展布和储层的非均质性的准确描述，对低级序断层的准确识别和解释，是剩余油挖潜的关键。

The Neoproterozoic Jiuliqiao Formation in Huainan region consists of sandy limestone, silty limestone, stromatolitic limestone and dolomitic limestone. This formation has been well researched by many researchers because the famous macro fossils of the "Huainan Biota" have been found in it.

安徽淮南地区新元古代九里桥组主要由砂质、泥质灰岩、叠层石灰岩和白云质灰岩组成，因其中含有著名的地球早期宏体生物&淮南生物群&的主要化石而倍受研究者的关注。

The petrology and geochemistry indicate that the protoliths of aluminum-rich gneisses are aluminum-rich pelitic and pelitic arenaceous sedimentary rocks, the protoliths of basic granulites are continental tholeiitic basalts. Therefore, the khondalite series may be produced at continental margin.

岩石学及地球化学的初步研究表明富铝的片麻岩的原岩为富铝的泥质和泥砂质沉积岩，所夹基性麻粒岩的原岩可能为大陆拉斑玄武岩，这套孔兹岩系的原岩可能形成于大陆边缘环境。

The fold cambers in plane which protrudes to the south. Regional tectonic pattern show bigger hiberarchy, which mainly is composed of roof -slippage-fault-fold. The tectonic pattern of shallow hiberarchy which includes middle-upper Triassic's fragmentary rock is fault-propagation and low-angle faults fracture, its roof rock is mainly pelyte. The tectonic pattern of midding-deep hiberarchy which includes upper Paleozoic's carbonatite is possibly thrust and broad-tempered fold.

研究区的构造样式表现出较大的层次性，总体为盖层滑脱式逆冲褶皱型，其中，以中、上三叠统碎屑岩为主的浅层次，其构造样式主要为紧密型断滑或断展褶皱低角度逆冲断裂，其滑脱面为三叠系下部泥质岩或粉砂质泥岩；以上古生界碳酸岩为主的中深层次，其构造样式推测以冲断和宽缓褶皱为主。

In the best loams the most desirable qualities of sand and clay are combined and their undesirable traits are minimized.

在最好的壤土中，砂质土和黏质土最理想的特性结合到一起，而它们的不利特性减小到最低程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。