码头

Located in developed economic zones of Shenzhen, near Hong Kong, Dongguan, Zhongshan, Zhuhai, water, land and rail transport facilities, in the most prosperous of logistics distribution centers, there is a direct import and export terminals.

"深圳彬珂塑胶制品有限公司"座落在发达的经济特区深圳，临近香港、东莞、中山、珠海等，水、陆、铁交通便利，处于最繁华的物流配送中心，有直接进出口码头。

"Gather your things, and we'll help you carry them to the landing stage."

带上你的东西，我们将帮助你把东西送到码头去

To the landing stage against which the water of the Grand

人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

On the basis of the last development of container transportation,combining with the design and production practice,the landside layout plan and key points for container terminal are discussed emphatically in the paper.

根据集装箱运输方面的最新发展，结合设计和生产实践，重点讨论集装箱码头陆域布局规划和设计的要点。

T2′ will include a terminal extension, a new pier, and extensive remodelling of both airside and landside infrastructure.

新' T2'将包括一项候机楼扩建，一个新码头建设，以及机场离境区和机场非禁区基础设施的广泛改造。

At the beginning of World War II, the army cut two gaps between the landward end of the pier and the seaward terminal as a counter-invasion measure.

在第二次世界大战初期，军队在码头的近陆地一端和临海末端之间修建了两条沟当做抵抗入侵的工事。

Much of the resulting late Victorian seafront architecture is still in existence today. In 1910, a pavilion was added to the landward end of the pier.[11] In 1912, the first "Brides in the Bath" murder by George Joseph Smith was committed in Herne Bay.

大部分诞生于维多利亚女王时代后期的建筑至今仍然存在。1910年，人们在码头近陆地的一端加盖了一座亭子。1912年，乔治·约瑟夫·史密斯犯下了赫恩湾湾的第一起"浴缸新娘"凶杀案。

In order to facilitate business transactions of households, with Shanghai logistics-related industries and to establish close co-operation between terminals, the market is equipped with a dedicated logistics vehicles, more than 200 units, forklifts 10 sets, 10 tonnage lane 10 sets of 15 tonnage cranes two sets of steel as the main freight products up to 5 million tons of cargo, configure the complete line of cranes and platform balances, investment steel spot transactions Wong Kam-po, the business is also a collection, storage of information as one of the trading platform.

为了方便经营户的交易，与上海相关的物流行业及码头建立密切的合作关系，市场配备了专用物流车辆200余台，铲车10台，10吨位行车10台、15吨位吊车2台，以钢材为主要货运产品的货运量达500万吨，配置齐全的行吊车及地磅，是投资钢材现货交易的黄金宝地，也是集商务、仓储信息为一体的交易平台。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。