码头

The results showed that: the concentrations of PAHs were in the range of 84.5ng/g to 167.6ng/g, and the average value was 138.62ng/g in surface sediments.

结果表明，表层沉积物中PAHs的浓度范围为85.4~167.7ng/g，平均值为138.62ng/g，总多环芳烃的最大值是椒江码头。

Outfitting dock of the pier has been completed, including a large gantry crane hook.

3号船坞的舾装码头也已完成，其中包括一架大型吊钩门式起重机。

In its previous court filings, NBF admitted that RCCL's garnishment actions are interfering with its biofuel deliveries to tankers at Westway Terminal in San Pedro, California, as scheduled cargoes for third parties are attached by RCCL.

在早期法院备案材料中，NBF公司已经证实RCCL扣押其财产的行动妨碍了其生物燃油供货业务，即根据与RCCL达成的协议向位于加利福尼亚州圣彼得港西路码头预定货物的第三方油轮供货业务受到影响。

Picks a gun from somewhere around his shirt-front, shoots the garroter over his shoulder; kills the man in front, who is at him with a stiletto 短剑, ducks 躲避 a couple of shots from the gang, and lays out 设计安排 two more of 'em.

他在他胸前某个地方拔出一杆枪，从他的肩上向绞喉者射击，杀死了——前面用短剑对着他的——那男子，他躲过从码头帮射出的两枪，击昏两个以上。

July 12 saw the kickoff of SCT's new gatehouse construction.

2005年7月12日，蛇口集装箱码头有限公司新闸口建设工程开始动工。

As per the plan, the new gatehouse is scheduled for completion by this October.

根据计划，新闸口将于今年的十月份竣工。（蛇口集箱码头林少娟供稿

Research of slab girder pole pier structure in open area is one of pioneer work in harbor engineering.

开敞域桩基梁板结构码头的研究是当前港工领域的前沿课题之一。

If the Docks are captured, what are the strategic advantages of producing Glaive Throwers and Catapults?

如果码头被占领，那么将对生产旋刃投石车和散弹发射器上有什么优势？

Sichuan Xinxing Chemical Co., Ltd., Sodium Sulfate (anhydrous sodium sulfate, anhydrous Glauber's salt)/ sodium sulfide is a professional production and management company located in the hometown of Su Song writer - Meishan City, Sichuan Province, away from the world-famous Leshan Giant Buddha and Mount Emei is only 80 kilometers away from the train station only 10 kilometers, Leshan water terminal port 80 kilometers, traffic is very convenient.

四川新星化工有限公司，元明粉/硫化碱的专业生产经营企业，公司座落于宋代文豪苏东坡的故乡--四川省眉山市境内，距举世闻名的乐山大佛与峨眉山仅80 公里，距火车站仅10公里，乐山港水运码头80公里，交通十分方便。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。