矿脉的

"On the other hand, the very worst cases on record in all medical history of hardening and turning to lime of the arteries all over the body, and in the kidneys and intestines particularly, have been found in Trappist and certain orders of Oriental monks who live almost exclusively upon starch and pulse-that is, peas, beans, and lentils, and abstain from meat entirely."

另外一方面，在所有医学史上有记载的关于全身动脉血管硬化和石灰化的最严重的病例，特别是集中在肾形矿脉和肠动脉附近的病症，出现在 Trappist 派和一系列东方的僧侣身上，他们主要以淀粉类和豆类食物为主，比如豌豆、豆荚、小扁豆这类，这些人完全不吃肉。

Towards the east a layer of pleistocenic basalt rests on top of the limestone and about 100 m below the plain that forms the summit there runs a vein of flintstone.

这座山的西边是石灰岩层，其下层是黏土层，在南边和东边是neocenich，接近东边的是pleistocenic 玄武岩层，其余的上面则是石灰岩，以及在像山峰的旷野形状底下约有100公尺的燧石的矿脉。

Towards the east a layer of pleistocenic basalt rests on top of the limestone andabout 100 m below the plain that forms the summit there runs a vein of flintstone.

这座山的西边是石灰岩层，其下层是黏土层，在南边和东边是neocenich，接近东边的是pleistocenic 玄武岩层，其余的上面则是石灰岩，以及在像山峰的旷野形状底下约有100公尺的燧石的矿脉。

These coherent swarms of ultracold atoms—the matter cousins to laser beams—could find use in portable atomic clocks, superprecise gyroscopes for navigation, and gravity sensors for mapping mineral lodes and oil fields.

这些同调的极冷原子群聚，是类似雷射光的物质，可以用在可携式原子钟、航行用的超精确陀螺仪，以及描绘矿脉和油田的重力感测器上。

These coherent swarms of ultracold atoms— the matter cousins to laser beams— could find use in portable atomic clocks, superprecise gyroscopes for navigation, and gravity sensors for mapping mineral lodes and oil fields.

这些同调的极冷原子群聚，是类似雷射光的物质，可以用在可携式原子钟、行用的超精确陀螺仪，以及描绘矿脉和油田的重力感测器上。

But this strange winter wonderland of dusty dunes, icy rivulets and dark outcrops lies 62 million miles away on Mars.

但是这个奇怪的尘沙丘的冬季仙境，冰冷的溪流和黑矿脉躺在六千二百万英里外的火星上。

And there is a general feature that the ore beds,which are generally small or middling gradient and whose strike and dip are along the fault belt,distribute alternately following the maturity of mineralization.

在小秦岭金矿田内，断裂构造控制着金矿床的产出，断裂带产状形态的变化、展布规律控制了矿体的形态、产状和富集规律，总结出缓—中等倾斜的矿脉沿断裂带走向和倾向普遍存在矿化强弱相间分布的特点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。