矿物的

The process industry such as the treatment of the preparation of stock of the roast with the aerification that sheds voice to change a technology to already was applied extensively at coal and combustion, catalytic cracking, mineral petrolic, grain, raw material.

流态化技术已被广泛应用于煤的气化和燃烧、石油的催化裂化、矿物的焙烧、颗粒物料的制备、生物质的加工等过程工业。

Based on the ratio of the minerals, the team reports in tomorrow's issue of Nature that CO2 levels during the Archean could have been no higher than about 1000 parts per million—about three times the current level of 387 ppm and not high enough to compensate for the weak sun.

根据两种矿物的比例，研究小组在明天出版的《自然》杂志上报道说：在太古代期间，二氧化碳的水平决不会高于大约百万分之一千（1000ppm）——大约三倍于目前的水平（387ppm），不足以弥补阳光的弱势。

Based on the ratio of the minerals the team reports in tomorrow's issue of Nature that CO2 levels during the Archean could have been no higher than about 1000 parts per million—about three times the current level of 387 ppm and not high enough to compensate for the weak sun.

根据两种矿物的比例，研究小组在明天出版的《自然》杂志上报道说：在太古代期间，二氧化碳的水平决不会高于大约奥︱分之一千（1000ppm ）——大约三倍于目前的水平（387ppm ），不足以弥补阳光的弱势。

Only by the bending down into this dead world of some living form can those dead atoms be gifted with the properties of vitality; without this contact with life they remain fixed in the inorganic sphere forever.

只有，当一些生命的形式屈身来到这一片死寂的世界时，这些没有生机的原子才被赋予了生命的属性。如果不与生命发生联系，矿物的世界就永远只能停留在无机的层面。

According to a great number of archaeological objects unearthed and the description relating to shape, colour, luster, cleavage, fracture, taste and some chemical properties of minerals in ancient literatures , we conclude tentatively that some 13 species of main copper-bearing minerals in ancient China have been recognized.

根据大量的考古出土实物，以及依据古籍中涉及矿物的形态、颜色、光泽、解理、断口、味感和某些化学性质的描述，我们认为中国古代认识的主要含铜矿物已达13种。

Sandrine knows nothing at all of the vast mining operations or minerals shipments being flown out of remote jungle airstrips in her home territory—or even that such airstrips exist.

桑德琳什麼也不知道在所有的大量开采作业或矿物的出货量正在飞行的机场丛林遥控家里的领土，或什至，这种简易存在。

Based on properties of the materials analyzed and the main reactions in high-temperature smelting process,a mathematical method was used to establish the oxidation-reduction equilibrium equation of lead button formation in fire assay.

根据分析物料的性质及在高温熔融过程中的主要反应，运用数学方法确立控制铅扣的氧化还原平衡方程式，并以此推导出几种矿物的应用公式。

Based on the theory in Taphonomy, we tried to create a sedimentary system in laboratory of different conditions, including temperatures, pH and time scales, in order to approach the situation which came extensive mineralization inside the oocytes.

矿物的沈积与埋藏是形成化石不可或缺的重要步骤。本实验里藉由尝试许多条件，包括不同的沈积温度、pH值以及时间之后，发现细胞膜的通透性也许扮演一个重要角色。

Aiming at these factors,our main ameliorative measures are:as following:adopting " three-high rates " composition,in a specific way,three rates should choose KH:0.88-0.92,SM:2.6-2.8,IM:1.6-1.8,and controlling the content of R2O,SO3,this method can insure that the content of silicate mineral is higher than 77%,especially the content of C3S is lower than 55%,so it can compensate for insufficient of descending of cement strength resulted by inactive component after implementing the checking method of ISO cement strength.

针对这些因素的主要改进措施为：采用&三高&配方，即三率值宜选择为KH0.88～0.92、SM2.6～2.8、IM1.6～1.8，并控制好R_2O、SO_3含量，以此保证水泥中的活性组分即硅酸盐矿物的含量≥77％，特别是C_3S含量不能低于55％，这样就能弥补因实施ISO强度检验方法后，水泥中非活性组分导致强度下降的不足。

Mohs' Scale - A scale of hardness for minerals in which 1 represents the hardness of talc and 10 (sometimes 15) represents the hardness of diamond.

摩氏规模-规模的矿物的硬度，其中1代表滑石的硬度和10（有时是15）代表金刚石的硬度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。