矿工

Miners Todd Russell, left, and Brant Webb take their first steps above ground in two weeks.

被困两周后，矿工托德·鲁塞尔和布兰特·维博迈出了在地面的第一步。

Rescuers had piped in oxygen in a bid to keep the miners healthy and buy time to save them.

救助者们通过输送氧气来使矿工们保持体力健康，并可以获取更多时间营救他们。

There has been no communication with the miners since a cave-in on Monday.

自星期一的塌陷事故以来，矿工们就失去了联系。

The miner, the builder of the furnace for smelting the ore, the feller of the timber, the burner of the charcoal to be made use of in the smelting-house, the brick-maker, the brick-layer, the workmen who attend the furnace, the mill-wright, the forger, the smith, must all of them join their different arts in order to produce them.

采矿工，熔矿炉制造工，伐木工，熔矿炉所用焦炭的烧炭工，制砖人，泥水匠，锅炉工，作坊的设计与建筑者，锻工，铁匠等，所有这些人必须把他们的不同手艺结合起来，才能生产出剪刀。

According to the UN, mining is one of the worst forms of child labor.

联合国称，矿工是最糟糕的童工现象。

Experts say the chances of survival are getting small but the mine's co-owner is still optimistic.

专家表示：被困矿工的生存机会越来越小，但矿主们仍然表示乐观。

I am proud to be a coal miner's daughter.

我很自豪能成为一名矿工的女儿。

I am the so n of a coal miner.""

我是一名矿工的儿子。""

" "I am the son of a coal miner.

""我是一名矿工的儿子。

" "I am proud to be a coal miner's daughter.

""我很自豪能成为一名矿工的女人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。