矿工

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

多年的妥协，并认真规划确定了巨大的马斯夸- Kechika管理区在这里，在相互竞争的利益，从矿工outfitters ，保存，和土著人民，共存微妙的平衡。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

妥协的年代和仔细的规划确定了巨大的Muskwa-Kechika管理区，在相互竞争利益地方――从矿工到运动用具商，对野生动物、古迹等的保护主义者，和本土居民――同时存在微妙的平衡。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

庞大的马斯夸-科奇卡管理区经多年协商和仔细规划后最终在此确立，在这里各方利益——从矿工到旅游开发商、保护主义者及当地居民的利益——相冲突，而这种冲突又处于一种微妙的平衡之中。

So grab your hard hat and get ready for the BOOM of Blast Miner!

所以拿起你的努力的帽子，准备为繁荣高炉矿工！

However, the scaled exploration and usage of coal come with the mine gas blast, roof fall, water permeating, the death of mine workers and the smog hanging over London and Maas Valley.

然而与煤炭的大规模开采和应用相伴的是煤矿瓦斯爆炸、冒顶、透水和矿工死亡，是笼罩在伦敦和马斯河谷上空不散的烟雾。

But even in China many people will have attributed this disaster to an "act of God" rather than a foul-up by the Politburo.

在奔跑途中，那10多个矿工一个有一个地在到了。。

In Far Western towns Chinese storekeepers were often beaten and robbed by drunken miners and cowboys, or at a minimum tormented by teen-age hoodlums.

在西部地区，华人开设的商店经常遭到矿工醉鬼和牛仔醉鬼的打砸抢，店主则常遭少年恶棍的折磨和摧残。

MEXICO CITY, Mexico -- A miner in Chiapas discovered a tiny tree frog that has been preserved in amber for 25 million years, a researcher said.

墨西哥，墨西哥城--一位研究人员说，在墨西哥Chiapas的一名矿工发现了一只极小的树蛙，这只青蛙在琥珀中被保存了两千五百万年。

The specimen appears to belong to the genus Craugastor, said Gerardo Carbot, of the Chiapas Natural History and Ecology Institute, who has been studying the find.

科学家们2007年2月宣布，墨西哥南部恰帕斯州的一名矿工发现的珍贵琥珀中完整保存的一只小树蛙的年龄有2500万年。

The chunk of amber containing the almost 0.4-inch frog was uncovered by a miner in Mexico's southern Chiapas state in 2005 and was bought by a private collector, who lent it to scientists for study.

裹着这只几乎有0.4英寸大小的青蛙的是一块琥珀，它是在2005年由一名矿工在墨西哥南部的Chiapas 州被发现，并被卖给了一为私人收藏家，并又被借给了科学家研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐