矿工

Insatiable corporate greed, record coal prices, rock bottom wages and workers terrorised with dismissal if they refuse to work in the face of obvious danger – these factors are behind every single death in the industry.

永不餍足的公司的贪婪，创纪录的煤炭价格，极低的工资及工人如果在面临明显的危险时拒绝工作的话害怕被解雇-这些是该行业每个矿工的死亡背后的因素。

Most of the miners were unable to walk unassisted and some were placed on stretchers.

大多数矿工已经无法行走，有一些被抬上了担架。

Most of the miners were unable to walk unassisted and some were placed on stretchers.

被解救出来之后的矿工，大部分不能独立行走，有些被安置在担架上。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

As a miner digs for ore

如同矿工挖寻矿床

The research of the ore-bearing symptoms of granite , that have contract with minerals ,can offer new method and idea in geology exploration in Eastern Tianshan.

对与该区矿产有密切成因联系的花岗岩含矿性的研究，有助于为东天山的地质找矿工作提供新思路和新方法，并为东天山地区铜、金成矿模式的研究，提供理论依据。

For the insecure factor ofworking in the coal, this paper gave the helmet system that can monitor timely.

针对矿工井下工作的不安全因素，设计了在头盔上集成实时监测系统。

Massive footprints in the snow spooked miners in the 1920s, who feared Sasquatch, or Bigfoot, was on their trail.

在19世纪20年代，一些巨大的脚印是矿工们不安，他们害怕北美野人或者在他们的踪迹中有大脚印。

Undeterred, they pondered who might need to keep something clean for a shorter time before reapplying it and decided to use the product in miners' masks.

他们并未气馁，苦苦思索哪里可能需要在重新使用前较短的时间内保持清洁--最后决定把这种产品用在矿工口罩上。

Chilean miners, Brazilian car workers, Nigerian oilmen and British railwaymen have all taken industrial action in recent days.

近来，智利矿工、巴西汽车工人、尼日利亚石油工人和英国铁路工人都罢工了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐