矿工

It's likely the Chinese miners benefited from a large air pocket or access to air from outside.

王家岭煤矿的遇险矿工之所以能够存活下来，预计是因为井下有相当大的空间未被水淹没，也可能是因为他们能呼吸到井外的空气。

The trapped miners found a pocket of air.

陷于井下的矿工发现一个气囊。

Many saints are content to live like men in coal mines, who see not the sun; they eat dust like the serpent when they might taste the ambrosial meat of angels; they are content to wear the miner's garb when they might put on king's robes; tears mar their faces when they might anoint them with celestial oil.

他们满足于穿着矿工的衣裳，殊不知其实他们可以穿上皇袍。眼泪损毁他们的损面，殊不知其实他们的脸能被天上的油膏抹。

While travelling overland, Chinese miners had stumbled upon a rich field in Ararat, months before any European diggers arrived.

在迁涉中，华工在阿拉瑞特偶然发现了一处丰富的金矿，这比欧洲矿工到来之前提前了几个月前。

By 1935 physicians were beginning to notice that some patients who had asbestosis also were victims of lung cancer.

在20世纪初，研究人员开始注意到石棉矿工人和附近居民有大量的肺病和过早死亡的病例。1906年，对一名石棉工人的尸体进行解剖，发现他的肺部呈纤维化，这是首次确定与石棉有关的死亡案例。1928年，一位医生提出，长期吸入石棉粉尘能对肺部造成纤维化创伤，导致"石棉沉着病"，潜伏期能长达15年。1935年，医生们开始注意到，有些石棉沉着病的患者同时也患有肺癌。

A miner named Charlie Dunstan brought the "Aurora Australis", the world's most valuable opal to the attention of collectors and scientists.

名为查理矿工邓斯坦带来的"南极光"，是世界上最有价值的蛋白石的收藏家和科学家的广泛关注。

This authentic dwarven Miner's Helmet, a combination of the Helmet of Vision and an Electric Light, will have you seeing in those dark caverns like the most experienced dwarven sappers!

这种可靠的矮人&矿工头盔&，一种&视觉头盔&和&电灯&的结合体，能使你在黑暗的洞穴里看得像最富经验的矮人矿工一样清晰！

Similarly, during the Miners' Strike printers at the Sun refused to print a front page of miners' leader Arthur Scargill that made him look as if he was giving a Nazi salute.

同样，在矿工罢工的打印机在孙拒绝打印的头版矿工领袖阿瑟斯卡吉尔了他的样子，如果他给纳粹敬礼。

Chinese miners in Australia were generally peaceful and industrious but other miners distrusted their different customs and traditions, and their habits of opium smoking and gambling.

中文名矿工在澳大利亚普遍和平和勤劳的，但其他矿工不信任其不同的习俗和传统，以及他们习惯的鸦片烟赌。

First, the level of the coalminers' militancy far exceeded that of workers in other industries, a phenomenon echoed by other countries' experiences during the early stage of industrialization.

首先是矿工的抗争强度，矿工比其他产业的工人更倾向於采用直接对抗、激烈冲突的手段来表达他们的怨怼和不满，这一点和其他国家的早期经验非常接近。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。