矿体

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4 000 m, 3 950 m and 3 900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst_bearing hornblendequartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000 m、3950 m、3900 m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、P b、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩（J3δομ）有关。

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4000 m, 3950 m and 3900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst-bearing hornblende-quartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000m、3950m、3900m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、Pb、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩(J3δομ)有关。

The major constraint of the Reshui Gold Deposit in Chifeng, Inner Mongolia is a gently dipping dioritic porphyrite, which controlled the distribution of the gold lodes in the deposit and 100-300 m distance over the hanging wall of the dioritic porphyrite is the best site for gold mineralization.

内蒙古赤峰热水金矿的主控矿因素为宽缓闪长玢岩脉，其上方约100~300 m范围内为工业矿脉集中产出的部位，控制了主要矿脉群和工业矿体的空间分布。

The orebodies of the Gongpoquan copper orefield occur in the quartz dioritic porphyry body, granodioritic porphyrite body and dacitc porphyry body.

公婆泉铜矿矿体的赋矿围岩主要为石英闪长玢岩、花岗闪长斑岩和英安斑岩，这些含铜斑岩体形成于晚志留-早泥盆世板块俯冲碰撞过程中，受断裂和火山机构控制。

This method was originally designed for work with disseminated sulfide bodies , such as porphyry copper deposits.

此法当初是被设计用来勘查浸染状硫化物矿体的。例如斑岩铜矿。

The geochemical and geological characteristics are the same a those of a porphyry copper deposit.

矿床地球化学特征、矿体特征均显示出斑岩型铜矿床特点。

The relation between gold grade variation and structure in deep is the key to location and prognostication of concealed ore body.

深部金品位变化规律与构造间关系是隐伏矿体定位预测的难点。

The results show that both ore body and wall rock have weak or strong rockburst proneness.

结果表明，该矿矿体和围岩均具有发生弱或强烈岩爆的倾向性。

Mechanic properties and indices of rockburst proneness of typical rocks of Dongguashan deposit are tested.

对冬瓜山矿体及围岩的典型岩石进行了常规岩石力学试验和部分岩爆力学性能试验。

In the mining of steep dip and narrow vein in Hong-Hua-Gou Gold Mine of Chifeng City by using dry back-filling method, the continuous stoping of multi-block was conducted after the division of stopes according to the occurrence regularity of orebody and specific condition.

赤峰红花沟金矿在用干式充填采矿法开采急倾斜薄矿脉时，根据矿体赋存规律，因地制宜地划分采场，对多矿块进行了连练回采，取得了较好的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。